Translation of "shall have declared" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Shall - translation :

Keywords : Declarou Declarado Declarada Declararam Declarados Teria Tens Sido Têm Serão Devemos Devo Senhor Morte

Examples (External sources, not reviewed)

Some have even declared that the India story is over.	Há quem tenha mesmo declarado que a história Indiana terminou.
Animators too, have declared war on the dictatorship in Iran.	Os animadores também declararam guerra à ditadura no Irã.
You shall have joy, or you shall have power, said God you shall not have both.	Terás alegria ou terás poder, disse Deus não terás ambos.
In that case , the request for a proposal shall be sent to all suppliers that have declared their interest to participate within the time limit set by the ECB .	Neste caso , o pedido de proposta será enviado a todos os fornecedores que tenham declarado , dentro do prazo fixado pelo BCE , o seu interesse em participar .
Capiberibe declared	Capiberibe declarou
In his footnote Titius declared, But should the Lord Architect have left that space empty?	Titius declarou Mas teria deixado o Criador esse espaço vazio?
The Parliament of Scotland on 11 April 1689, declared James to have forfeited the throne.	O parlamento escocês declarou em 11 de abril de 1689 que Jaime havia abandonado o trono.
We declared war.	Declaramos guerra.
And now, with the anti austerity Syriza party s overwhelming election victory, Greek voters have declared that they have had enough.	E agora, com a esmagadora vitória eleitoral do partido anti austeridade Syriza, os eleitores Gregos declararam que estavam fartos.
They shall have	Assistem lhes
However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive.	Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes.
However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
Member States shall check submitted euro coins unfit for circulation as follows ( a ) ( b ) 2 . the quantity declared shall be verified by weighing each bag or box	Os Estados Membros verificam as moeda em euros impróprias para circulação entregues da seguinte forma ( a ) ( b ) a quantidade declarada é verificada mediante a pesagem de cada saco ou caixa
Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes.	A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais.
A ceasefire was declared.	Foi declarado cessar fogo.
Tom was declared guilty.	Tom foi declarado culpado.
Also, known musicians have declared that their first massive presentations have been in this city, as is the case of Los Prisioneros.	Músicos também conhecidos realizaram suas primeiras apresentações na cidade, tais como Los Prisioneros.
However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive .	Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes .
In 1971, Bahrain declared independence.	Foi adoptado em 1971.
BASF declared the C60 with .	Ligações externas
The film was declared a financial success, but Warner Bros. felt the film should have been more successful.	O filme foi declarado um sucesso financeiro, mas a Warner Bros sentiu o filme deveria ter sido mais bem sucedido.
It shall have legal personality.	Tem personalidade jurídica.
It shall have advisory status .	A responsabilidade pessoal dos agentes perante a Comunidade é regulada pelas disposições do respectivo Estatuto ou do regime que lhes é aplicável .
Shall I have that box?	Pode me passar aquela caixa?
I shall have a lamp.	Terei uma lâmpada.
Indeed, if we add the two Members who have declared themselves, then the result of the vote would be ....	Efectivamente, se juntarmos os dois colegas que se manifestaram, obteremos como resultado...
In 2000 polio was declared to have been officially eliminated in 37 Western Pacific countries, including China and Australia.	Em 2000, a pólio foi oficialmente eliminada de 36 países orientais, incluindo a China e a Austrália.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to	A União dispõe de um quadro institucional que visa
We declared smallpox eradicated in 1980.	Nós declaramos a varíola erradicada em 1980.
The nation recently declared its independence.	A nação declarou recentemente sua independência.
In November 1276, war was declared.	A guerra foi declarada em novembro de 1276.
On 1 February France declared war.	A 1 de fevereiro a França declara guerra.
Spain declared war on April 23.	Espanha declarou guerra em 23 de abril.
Ford declared her a national treasure .	' Ligações externas na Revista Time
Third, that thou shall have reverence.	Terceiro, deverás reverenciar.
Association shall have the following objectives	A associação prossegue os seguintes objectivos
The Union shall have legal personality.	A União tem personalidade jurídica.
A regulation shall have general application .	O regulamento tem carácter geral .
A regulation shall have general application .	Os actos ou omissões do BCE podem ser fiscali
Each member shall have one vote .	Cada membro dispõe de um voto .
The ECB shall have legal personality .	O BCE tem personalidade jurídica .
Where shall we have breakfast today?	Onde vamos tomar café hoje?
We shall have a beautiful day.	Teremos um lindo dia.
The institution whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to the Treaties shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice of the European Union .	A instituição , o órgão ou o organismo de que emane o acto anulado , ou cuja abstenção tenha sido declarada contrária aos Tratados , deve tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal de Justiça da União Europeia .
Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice .	Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu .

Exibir esta página em português