Translation of "share with you" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Share - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll share them with you.
Vou partilhá los contigo.
So I'll just share with you ...
Mas eu vou compartilhar com vocês...
Only to share with all of you.
Só para partilhar convosco.
I want to share it with you.
Eu quero compartilhar isso contigo.
I wanted to share it with you.
Eu queria compartilhar isso com você.
You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with.
você não quer dividir uma agulha mais do que você quer dividir sua escova de dente com alguém que dorme com você.
Automobile music, you can share with your friends.
Música automotiva, você pode compartilhá la com seus amigos.
So let me share with you our values.
Portanto, deixe me compartilhar com vocês esses valores.
I'd like to share my secret with you.
Gostaria de compartilhar o meu segredo contigo.
I'd like to share my secret with you.
Gostaria de compartilhar o meu segredo com você.
I was going to share it with you.
Eu ia compartilhar com você.
I was going to share it with you.
Ia compartilhar com você.
You need to share with your brother, Mary!
Você precisa dividir com o seu irmão, Mary!
I have three suggestions I'll share with you guys.
Eu tenho três sugestões para compartilhar com vocês.
Let me share with you today an original discovery.
Deixe compartilhar com vocês uma descoberta original.
Let me share some of the food with you.
Deixem me dividir um pouco da comida com você.
I would love to share with you a story.
Gostaria de compartilhar com vocês uma história.
I want to share all my love with you ...
Eu quero compartilhar todo o meu amor com você...
Thank you for giving me the opportunity to share it with you.
Obrigada por me darem a oportunidade de compartilhá lo com vocês.
And I would like to share with you a launch.
E eu gostaria de mostrá los um lançamento.
And I have a vision, which I'll share with you.
E eu tenho uma visão, a qual vou compartilhar com vocês.
So I would like to share this piece with you.
Pois bem, eu gostaria de compartilhá la com vocês.
And I will share one of the rituals with you.
E vou compartilhar um destes rituais com vocês.
I've got one more thing to share with you right now.
Tenho mais uma coisa para compartilhar com vocês agora.
And I want to share with you my latest art project.
E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte.
And I want to share a couple stories with you today.
E gostaria de partilhar hoje com vocês algumas das histórias.
And one of those I'd like to share with you today.
E uma delas eu gostaria de dividir com vocês hoje.
She's given me her blessing to share this story with you.
Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês.
But today I've got a personal story to share with you.
Mas hoje tenho uma história pessoal para compartilhar.
Let me share with you some of the surprises, the heterodoxies.
Deixe me compartilhar com vocês algumas das surpresas heterodoxas.
Apart from my favourites, I can share something else with you.
Além da minha cena favorita, posso contar mais uma coisa para você.
Can you share food with others in the face of famine?
Você consegue compartilhar comida com os outros num caso de fome?
This is the last postcard I have to share with you today.
Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje.
And I have four observations I'd like to share with you today.
E tenho quatro observações que gostaria de compartilhar com vocês hoje.
And if I could share the image with you on the screen.
E se eu puder compartilhar com vocês a imagem na tela.
Let me share with those of you here in the first row.
Me deixe dividir com vocês aqui na primeira fila.
It was in Kenya, and I want to share it with you.
Foi no Quênia, e eu quero compartilhar isso com você.
Do you have any project, comment or idea to share with us?
Você tem algum projeto, comentário ou idéia para partilhar conosco?
JA Can you share some of those great travelling experiences with us?
JA Seria possível compartilhar algumas dessa fantásticas experiências de viagem conosco?
And you, you get to share mine.
E vocês, do meu.
Q Have you got anything else to share with the Global Voices audience?
P Você tem algo mais para partilhar com a aundiência da Global Voice?
And I just wanted to share with you there's one reporter that came.
E eu apenas gostaria de compartilhar com vocês tem um repórter que veio.
This next one takes a little explanation before I share it with you.
O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês.
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.
Então gostaria de compartilhar com vocês o que está em minha mala hoje.
Here are some of the stories they wanted us to share with you.
Aqui estão algumas das histórias que eles querem compartilhar com vocês.

 

Related searches : Did You Share - Do You Share - You Could Share - Could You Share - You Can Share - You May Share - With You - Share Data With - Share With Colleagues - Share With Ease - Share Expertise With - Share Life With - Share With Him - Share Something With