Translation of "take us away" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But when We take away his troubles, he moves away, as though he had never called to Us in affliction. | Porém, quando o libertamosde seu infortúnio, ei lo que caminha, como se não Nos tivesse implorado quando o infortúnio o açoitava. |
| Online crime is the one thing that might take these things away from us. | Crime online é algo que pode tirar essas coisas da gente. |
| Take him away. | Sumam com ele. |
| Take it away. | Tire isso! |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| Take it away Eric. | Pode começar, Eric. |
| Please take this away. | Por favor, leve isto embora. |
| Please take this away. | Por favor, retire isto daqui. |
| Stay away from us. | Fique longe de nós. |
| Stay away from us. | Fiquem longe de nós. |
| Please take these dishes away. | Por favor, tire estes pratos da mesa. |
| Take me away from here. | Tire me daqui. |
| Take me away from here. | Tirem me daqui. |
| The great poet Emily Dickinson once said, There is no frigate like a book to take us lands away. | O grande poeta Emily Dickinson disse certa vez, Não há fragata como um livro para nos levar para outras terras. |
| Take the emotion of fear, for instance. It keeps us away from doing things that are really, really risky. | Pegue o sentimento de medo, por exemplo. Ele nos impede de fazer coisas muito, muito perigosas. |
| Keep Tom away from us. | Mantenha o Tom longe de nós. |
| All right. Take it away, Rufus. | Tudo bem. Manda ver Rufus. |
| Please take me away from here! | Por favor, tire me daqui! |
| Please take me away from here! | Por favor, tirem me daqui! |
| Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. | Pois suas empresas sempre roubarão sua vida, mas nunca suas férias, ao menos em teoria. |
| Second take away from Sergio's life, briefly. | Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente. |
| This medicine will take the pain away. | Este remédio eliminará a dor. |
| They won't take you away from me. | Eles não vão te tirar de mim. |
| Take us there. | Leve nos lá. |
| Take us there. | Leva a gente lá. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Distant galaxies were moving away from us. | Galáxias distantes estavam se afastando de nós. |
| Take away land speculation, price of land drops. | Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai, |
| A place that will take your breath away | Lugar de lhes tirar o fôlego |
| Please take us there. | Por favor, nos leve lá. |
| He's already too far away to hear us. | Ele já está longe demais para nos ouvir. |
| Keep your brother away because he's bothering us. | Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando. |
| Tom is too far away to hear us. | Tom está muito longe para nos escutar. |
| You start with 12 and they take them away. | Você começa com 12 e eles vão sendo retirados. |
| We take our money and we give it away. | Pegamos o nosso dinheiro e damos pra OPEC. |
| Please take care of our dog while we're away. | Por favor, cuide do cachorro enquanto estivermos fora. |
| You need to take care of this right away. | Você precisa cuidar disto imediatamente. |
| You need to take care of that right away. | Você precisa cuidar disso imediatamente. |
| Take us with you, Tom. | Leve nos contigo, Tom. |
| They are pointing at us as the culprits for France's aches at every elections, calling us invaders, who take away chocolate croissants and bread from the mouths of the real French people | Eles estão apontando para nós como os culpados pelas dores da França a cada eleição, chamando nos invasores, você tem tirar croissants de chocolate e pão da boca dos franceses de verdade . |
| People are going to take away my beautiful, paper dictionaries? | vão levar meus lindos dicionários de papel? |
| Why take away the dwellings of so many needy people? | Por que tirar a moradia de tantas pessoas necessitadas? |
| Children have everything, except what we take away from them. | As crianças têm tudo, exceto o que nós tiramos delas. |
| I have to take the dog away from the children. | Eu tenho que tirar o cachorro de perto das crianças. |
| Take those matches away from that kid he's a firebug! | Tomem os fósforos desse garoto ele é um incendiário! |
Related searches : Take-away - Take Away - Blow Us Away - Whisks Us Away - Take Us Further - Take Us Down - Take Us Forward - Take Us Through - Take Us Back - Take Us Time - Take Us Beyond - Take Away Doubts - Take Away Concerns - Take Away Jobs
