Translation of "that was used" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Used - translation :

Keywords : Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

People used to think that was true.	As pessoas pensavam que isso fosse verdade.
I used to think that was true.	Eu achava que isso era verdade.
People used to think that the tomato was poisonous.	Acreditava se que o tomate era venenoso.
When was the last time that you used this?	Quando foi a última vez que você usou isto?
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.	Utopia foi uma palavra que Thomas More usou deliberadamente.
I was so used to that person that I didn t want to stop.	Estava tão acostumado àquela pessoa que não queria parar.
It was not until the early 20th century that niobium was first used commercially.	O nióbio não era utilizado comercialmente até o século XX.
The analogy that he used was the self consciousness of man.	A que ele utilizou foi a da auto consciência do homem.
While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result.	Embora um algoritmo fosse usado para desenvolver a estrutura adjacente, humanos usaram esta estrutura para projetar o resultado final.
The writers of the animated series used, essentially, the same writers' guide that was used for the live action .	Os roteiristas da série usaram, essencialmente, o mesmo guia de roteiristas que foi usado em Star Trek The Original Series .
I didn't want that. I used to tell them I was paid to do that.	Eu não queria isso. Eu costumava dizer a eles que eu era pago para fazer isso.
It was a dental compound that we used to make these boots.	Foi um composto dentário que usamos para fazer essas botas.
We used to think that was why this kind of thing happened.	Nós pensávamos que era por isso que este tipo de coisa acontecia.
There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck.	Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester.
Chaplin speculated that it was possibly used as kindling wood by the Nazis.	Chaplin especulou que era usado possivelmente como graveto pelos nazistas.
At that time, Prezla was used in Middle High German, which became Preßlau .	Neste momento, Prezla foi utilizado no alto alemão médio, que se converteu em Preßlau .
It was used e.g.	Em 2007, passou a 26.
The series' plot was also criticized for giving a formula that was already used in its predecessors.	O enredo também foi criticado por fazer uso de temas já mostrados nas séries anteriores.
Authorities also added that only solar powered lighting technology was used in the project.	Autoridades acrescentaram também que apenas tecnologia de luz proveniente da energia solar foi usada no projeto.
This looks like it might be the weapon that was used to kill Tom.	Parece que esta pode ser a arma que foi usada para matar Tom.
The police were able to determine that an accelerant was used in the fire.	A polícia pôde determinar que uma substância altamente inflamável tinha sido usada para iniciar o incêndio.
Yuna's singing performance was used to demonstrate the pop feel that the game incorporates.	As performances de Yuna como cantora foram usadas para demonstrar o estilo mais popular da continuação.
The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives.	O problema não era relativo à inovação, mas sim à forma como era utilizada isto é, com incentivos das entidades financeiras.
Get used to that.	Acostume se com isso.
However, the proportion most widely used is 2 3, which is the same proportion that was used in the flag prior to 1992.	No entanto, a proporção mais usada é a de 2 3, que é a mesma proporção que era usada na bandeira anterior a 1992.
I think 11 of the buildings they used dynamite, everything else was by hand. That was 10 weeks later.	Eu acho que usaram dinamite em 11 dos edifícios, todo o resto foi demolido manualmente. Esse foi 10 semanas depois.
The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period.	O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras.
So this was one particular problem they talked about, that it might be used indiscriminately.	Portanto, este era um dos problemas de que eles falaram, que pode ser usado indiscriminadamente.
The Facebook campaign that mobilized Colombians against the FARC was also used as an example.	A campanha no Facebook que mobilizou os Colombianos contra as FARC também foi usada como exemplo.
Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town.	O dinheiro era usado principalmente em muitos mercados periódicos que eram realizadas em cada cidade.
Thus, that the new tax revenue was never used for the construction of the theater.	Observe se que a arrecadação desse novo tributo nunca foi utilizada para a construção do teatro.
Streptomycin was the first antibiotic that could be used to cure the disease tuberculosis (TB).	) A estreptomicina foi o primeiro agente específico efetivo no tratamento da tuberculose.
It was during this period that the term fifth generation computer started to be used.	Foi durante este período que o termo quinta geração começou a ser utilizado.
He explained, I used to think that writing words was old fashioned, so I sketched.	Ele explicou, Eu costumava pensar que a palavra escrita era antiquada, então eu desenhei.
Since there are no fixed features on the surface that can be used to obtain this period, the repetition of radio emissions was used.	Uma vez que não existem pontos de referência na superfície que possam ser utilizados para obter este período, foi utilizada a repetição de emissões de rádio.
He actually used that word.	Ele na verdade usou esta palavra.
I'm so used to that.	Estou tão acostumado com isso.
I used to love that.	Eu costumava gostar disso.
Tom used to do that.	Tom costumava fazer isso.
We used to do that.	Nós fazíamos isso.
Before 1978 Amiri Salute was used.	Antes de 1978 Amiri Salute era utilizada como hino oficial.
It was used for carding cotton.	Enquanto o algodão veio da India.
It was first used in 1874.	O hino foi utilizado pela primeira vez em 1874.
Tribikos The tribikos was a kind of alembic with three arms that was used to obtain substances purified by distillation.	O tribikos era uma espécie de alambique com três braços que foi utilizado para obter as substâncias purificadas por destilação.
As no metallurgic processes were used to separate iron from nickel, the alloy was used as it was.	Originalmente o termo bronze era empregado para ligas de cobre e estanho, este último como principal elemento.

Exibir esta página em português