Translation of "this is given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Given - translation :

This - translation :

Keywords : Dadas Dada Deram Deu-me Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

This message is given as a public service.	Esse é um comunicado de utilidade pública.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
This is given by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Dusty is the name that we've given to this cat.	Dusty é o nome que demos a esse gato.
This is the first time I've ever given an example.	É a primeira vez que eu dou um exemplo.
This is only the second time we have given permission.	Esta é apenas a segunda vez que damos nossa permissão.
This is given twice a week by injection into a vein.	Esta é dada duas vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given three times a week, injected into a vein.	Esta é dada três vezes por semana, injectada numa veia.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
This is given three times a week by injection into a vein.	Esta é dada três vezes por semana através de injecção numa veia.
This is given 2 times a week by injection into a vein.	Esta é dada 2 vezes por semana por injecção numa veia.
this is where the traffickers are given more privileges than college professors	aqui é que aos traficantes são dados privilégios mais que os professores universitários
We've given this person a name.	E demos um nome a esta pessoa.
I should've given you this sooner.	Eu deveria ter te dado isto mais cedo.
This is given 3 times a week by injection under the skin (subcutaneously).	Esta é dada 3 vezes por semana, através de injecção sob a pele (via subcutânea).
Some of this variety is quite understandable given the differences in national context.	Alguma desta diversidade é bastante compreensível, dadas as diferenças no contexto nacional.
Given rising tensions in Asia, the question is how long this can last.	Dado o aumento das tensões na Ásia, a questão é quanto tempo poderá isto durar?
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare.	Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro.
The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice.	A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações.
Reasons must be given for this decision.	Esta decisão deve ser fundamentada.
Reasons must be given for this decision .	Esta decisão deve ser fundamentada .
They did the best they could given that this is what they're writing for.	Fizeram o melhor que puderam visto que era para isto que estavam escrevendo.
So this particular choice here is a particularly good choice, given his personal criteria.	Então, sua escolha aqui é uma boa escolha, dado seu critério pessoal.
And given that I have 13 minutes to do this, this is going to go kind of quick.	E, dado que eu só tenho treze minutos pra isso, vamos ter que ir meio depressa.
Is sufficient information given?	São suficientes?
And that's the nickname given to this disease.	E esse é o apelido dado a esta doença.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
This camera was given me by my uncle.	Esta câmera foi me dada por meu tio.
I've been given permission to inspect this equipment.	Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
Has anybody ever given serious thought to this?	Alguém já pensou seriamente nisso?
This book was given to me by Tom.	Este livro me foi dado por Tom.
The equation is stated in this form because the speed of sound in water is given by formula_131.	A equação é estabelecida nesta forma porque a velocidade do som na água é dado por formula_110.
This should have been given to a boy. We can't do this.	Isso deveria ser dado a um rapaz. Não podemos fazer isso.
And I'd given this one talk in Israel, just this past year.	Eu dei esta mesma palestra em Israel, ano passado.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
Given that this position reflects the British public s attitude toward the EU, it is not surprising.	Tendo isso em conta, esta posição reflecte a atitude geral britânica em relação à UE, que não surpreende.
However, this week, two landmark events have given clear signs that Guatemala's fragile democracy is maturing.	Entretanto, nessa semana, dois eventos marcantes deram claros sinais de que a frágil democracia da Guatemala está amadurecendo.
This argument was ultimately dismissed given the liberty of expression to which every citizen is entitled.	Este argumento acabou sendo descartado considerando se a liberdade de expressão a que cada cidadão tem direito.
The tradition is so deeply rooted that we hadn t given it thought until this discussion club.	A tradição está tão profundamente enraizada que antes da conversa no clube sequer parávamos para pensar sobre isso.
Upon her death, Louis XIV said This is the first trouble which she has given me.	Luís XIV disse sobre sua morte Esta é a primeira tristeza que ela me causa.
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.
This distance r is the radius of the sphere, and the given point is the center of the sphere.	A esfera pode ser obtida através do movimento de rotação de um semicírculo em torno de seu diâmetro.
In this case, the electric field is given by formula_11where Eω is the amplitude of the wave as before.	Neste caso, o campo elétrico é dado por formula_6onde Eω é a amplitude da onda, como antes.
This is something like a new definition ever given in policing in India the power to prevent.	Isto é algo como uma nova definição jamais dada ao policiamento na Índia o poder de prevenir.

Exibir esta página em português