Translation of "may be only" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Keywords : único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

may be released for ESCB use only	pode ser divulgado unicamente para utilização pelo SEBC
may be released for ESCB use only	pode ser divulgado unicamente para uti lização pelo SEBC
Hence , these increases may be only temporary .	Por conseguinte , estes aumentos poderão ser apenas temporários .
may be released for ESCB use only	pode ser divul gado unicamente para utilização pelo SEBC
Tom may not be the only victim.	Tom pode não ser a única vítima.
The billions to be made today may only be millions tomorrow.	Os milhares de milhões conseguidos hoje poderão amanhã ser apenas milhões.
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Este indicador refere se ao número de filiais no país inquirido que são controladas por uma instituição de crédito residente noutro país da UE .
Only subsidiaries that are themselves CIs may be counted .	Apenas devem ser contabilizadas as filiais que são elas próprias instituições de crédito .
Only nationals of Member States may be President of the EMI .	Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados membros .
Only nationals of Member States may be members of the Commission .	Só nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissão .
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court .	A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal .
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por a ) BC
Access to intraday credit may only be granted on business days .	O acesso ao crédito intradiário apenas poderá ser concedido em dias úteis .
Only nationals of Member States may be President of the EMI .	Só pode ser Presidente do IME um nacional dos Estados Membros .
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designadas por
Only nationals of Member States may be European Commissioners or Commissioners .	Só nacionais dos Estados Membros podem ser Comissários Europeus ou Comissários .
Highly urgent payment orders may only be designated by ( a ) CBs	As ordens de pagamento muito urgentes apenas podem ser assim designa das por a ) BC
Tom may not be the only one here who understands French.	Tom pode não ser o único aqui que entende francês.
Only medals and tokens which cannot be mistaken for genuine euro coins may be produced .	Só é permitida a produção de medalhas e fichas que não possam ser confundidas com moedas verdadeiras .
Only a few doses of ABILIFY solution for injection may be needed.	Podem ser necessárias apenas poucas doses de ABILIFY solução injectável.
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board.	Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva.
Only nationals of the Member Staus may be members of the Commission .	S6 nacionais dos Estados membros podem ser membros da Comissáo .
Only nationals of Member States may be members of the Executive Board .	Só nacionais dos Estados Membros podem ser membros da Comissão Executiva .
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de pagamento normais .
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado unica mente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado unicamente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausência de dados completos , esta sobreposição pode apenas ser estimada .
In the absence of comprehensive data , this overlap may only be estimated .	Na ausencia de dados completos , a sobreposipo pode apenas ser estimada .
may be released for European System of Central Banks ( ESCB ) use only	pode ser divulgado uni camente para utilização pelo Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC )
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Such limits may only be set in relation to normal payment orders .
( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs	( a ) ( b ) Highly urgent payment orders may only be designated by CBs
Such limits may only be set in relation to normal payment orders .	Tais limites apenas são válidos em relação a ordens de paga mento normais .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .	Os títulos podem ser físicos e encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .	e Comissão Executiva do BCE ) . Associação das Nações do Sudeste Asiático ( ASEAN ) organização internacional estabelecida em 1967 , constituída pela Indonésia , Malásia , Filipinas , Singapura , Tailândia e desde 1984 pelo Brunei , desde 1995 pelo Vietname e desde 1997 pelo Myanmar e pelo Laos .
Physical securities may be immobilised by the depository or securities may be dematerialised ( i.e. so that they exist only as electronic records ) .	Os títulos físicos podem encontrar se imobilizados na central ou serem desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) . Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode efectuar operações de comparação , compensação e liquidação .
Enforcement may be suspended only by a decision of the Court of Justice .	A execução só pode ser suspensa por força de uma decisão do Tribunal de Justiça .
In some languages the article may be the only indication of the case.	Tirando estas exceções, os demais adjetivos determinativos não são usados com artigo.
Only solutions which are clear, colourless and free of visible particles may be injected.	Apenas podem ser injectadas soluções que estejam límpidas, incolores e se apresentem sem partículas visíveis.
Such disclosures may , however , be made only where necessary for reasons of prudential supervision .	Contudo , essa divulgação de informações apenas poderá ser feita quando tal se revelar imprescindível por motivos de supervisão prudencial .
Departure from this principle may be justified only on the basis of prudential considerations .	Os desvios deste princípio só ser20 justificáveis por razoes de ordem prudencial .
Limits may only be set in relation to an AL group in its entirety .	Só se podem impor limites a um grupo LA inteiro .
This count may however represent only a fraction of actual diversity, since many genetically discrepant species may be morphologically indistinguishable.	Contudo, esta soma pode representar uma fração da diversidade real, pois é possível que espécies morfologicamente indistinguíveis sejam geneticamente discrepantes.
Elenctic refutation depends on a dichotomous thesis, one that may be divided into exactly two mutually exclusive parts, only one of which may be true.	Refutação elêntica depende de uma tese dicotomica, a qual pode ser dividida em exatamente duas partes mutualmente exclusivas, somente se uma delas for verdadeira.
You may dislike a thing yet it may be good for you or a thing may haply please you but may be bad for you. Only God has knowledge, and you do not know.	É possível que repudieis algo que seja um bem paravós e, quiçá, gosteis de algo que vos seja prejudicial todavia, Deus sabe todo o bem que fizerdes, Deus dele tomaráconsciência.

Exibir esta página em português