Translation of "two abreast" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Abreast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Manufacturing Hub.co.za posts on how to keep abreast of ones' carbon footprint, highlighting a site that has a free tool for calculating someones' carbon footprint. | Manufacturing Hub.co.za posta sobre como manter a par das emissões individuais de carbono, destacando um site que disponibiliza uma ferramenta gratuita que calcula o rastro de carbono de uma pessoa. |
| In Lubango he was influenced by a leftist priest, Padre Noronha, who taught him about the Cuban Revolution and kept him abreast of current events. | Durante os seus anos do liceu em Lubango, Pepetela também foi influenciado por um padre esquerdista chamado Noronha, que lhe informou sobre a revolução e outros eventos contemporâneos. |
| To this end , the Eurosystem will keep abreast of the transformations affecting money and financial markets and will be sensitive to the public interest and market needs . | Para o efeito , o Eurosistema está atento às transformações que afectam os mercados monetários e financeiros e tem em consideração o interesse público e as necessidades do mercado . |
| I am absolutely certain that this code will be observed and that Parliament will keep abreast of all the developments and details concerning the implementation of the programmes. | Tenho a certeza absoluta de que esse código vai ser respeitado e de que o Parlamento será informado sobre todos os desenvolvimentos e pormenores relacionados com a execução dos programas. |
| People have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after Egypt shutdown the Internet. | As pessoas têm mantido os olhos grudados na tela da televisão e nos canais online da Al Jazeera para acompanhar os acontecimentos no Egito, especialmente depois do apagão da Internet. |
| The Access Denied Map will lead interested readers to content that enables them to support anti censorship movements and keeps readers abreast of the filtering situation in various parts of the world. | O Mapa do Acesso Negado levará pessoas interessadas a um conteúdo que os permitirá apoiar os movimentos anti censura e manter os leitores bem informados sobre a situação dos filtros em várias partes do mundo. |
| In Niger, pastoralists use mobile phones to keep abreast of commodity prices in regional markets, which enables them to sell their camels where prices are highest and purchase grains where prices are lowest. | Na República do Níger, os pastores utilizam os telemóveis para estarem ao corrente dos preços dos produtos nos mercados regionais, o que lhes permite venderem os seus camelos, onde os preços são mais elevados e comprarem grãos, onde os preços são mais baixos. |
| Twitter has played an instrumental role in keeping the world abreast of the latest developments in Egypt, where demonstrations against the 30 year rule of president Hosni Mubarak have entered their fourth day. | O Twitter tem desempenhado um papel decisivo ao manter o mundo a par dos últimos acontecimentos no Egito, onde as manifestações contra o regime de 30 anos do presidente Hosni Mubarak entraram no seu quarto dia. |
| People from around the world have been glued to their television screens, and online streams of Al Jazeera, to keep abreast of developments on the ground in Egypt, particularly after the Internet was shut down. | Pessoas de todos os cantos do mundo continuam de olhos grudados na TV e nos canais online da Al Jazeera para acompanhar os acontecimentos no Egito, especialmente depois do apagão da Internet. |
| National and Community authorities must keep abreast of new demographic , economic , social and environmental developments at all times and propose measures required to analyse important fields and to abandon the production of information which has become of no interest for Community objectives . | As autoridades nacionais e comunitária devem acompanhar permanentemente os novos desenvolvimentos demográficos , económicos , sociais e ambientais e propor as medidas necessárias para analisar os domínios importantes e abandonar a produção de informações que tenham perdido o interesse para os objectivos da Comunidade . |
| Number Two. Number Two. Two. | Numero dois. Número dois. Dois |
| When you have two of anything two eyes, two ears, two noses, just two protrusions those all partake of the form of two. | Quando você tem dois itens de algo dois olhos, duas orelhas, dois narizes, somente duas projeções todos parte do mesmo dois. |
| One, two, three. One, two, three. One, two, three. | Um, dois, três. Um, dois, três. Um, dois, três. |
| Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. | Jane Goodall Dois, só mais dois minutinhos. |
| What is two plus two? | Quanto é dois mais dois? |
| What is two times two? | Quanto é dois vezes dois? |
| What is two times two? | Quantos são duas vezes dois? |
| Fox two. CNN two. CBS zero. | Fox duas. CNN duas. CBS zero. |
| However , two NCBs each manage two portfolios . | Contudo , dois BCN gerem duas carteiras cada . |
| I have two daughters and two sons. | Eu tenho duas filhas e dois filhos. |
| I have two brothers and two sisters. | Tenho dois irmãos e duas irmãs. |
| We two know that you two lie. | Nós dois sabemos que vocês dois estão mentindo. |
| I have two sons and two daughters. | Eu tenho dois filhos e duas filhas. |
| Two and it was two of spades, right? | Dois e foi de espadas, certo? |
| Watch. One, two, a one, two, three, four. | Observem. Um, dois, um, dois, três, quatro. |
| Two Six, this is Two Six, we're mobile. | 2 6, aqui é o 2 6, estamos móveis. |
| DG Two octopods at about two miles depth. | DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade. |
| I'm here for two reasons. These two guys are my two sons Ford and Wren. | Estou aqui por duas razões. Esses dois meninos são meus filhos Ford e Wren |
| In two separate incidents two Bangladeshi workers were found chained in two houses in Malé. | Em dois incidentes separados, dois trabalhadores bangladeshis foram encontrados acorrentados em duas casas em Malé. |
| The ships carried smaller boats, including three picket boats, four barges, one launch, two pinnaces, two cutters, two yawls, and two dinghies. | Eles carregavam vários pequenos barcos, incluindo três botes de piquete, quatro barcaças, uma lancha, duas lanchas a motor, dois cúteres, dois yawls e dois botes. |
| We had less than two hours two way communication with the outside world in two months. | Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses. |
| Two rows from this table of two billion entries. | Duas linhas desta tabela de 2 bilhões de lançamentos. |
| Don't give them four, give them two plus two. | Não lhes dê quatro, dê lhes dois mais dois. |
| They started with two and they ended with two. | Começaram com duas e terminaram com duas. |
| Two turned out to be about contemporary only two. | Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. |
| Two Suits | Dois Naipes |
| Two reasons. | Dois motivos. |
| Patient Two. | Paciente Dois. |
| Seventy two. | 72. |
| Two parachutes. | Dois paraquedas. |
| Day two. | Dia dois. |
| PART TWO | SEGUNDA PARTE |
| Two parachutes. | Dois pára quedas. |
| Tier two | Lista 2 |
| PART TWO | PARTE I1 |
Related searches : Staying Abreast - Keeps Abreast - Stays Abreast - Remain Abreast - Kept Abreast - Stay Abreast - Keep Abreast - Keeping Abreast - Abreast With - Keep Them Abreast - Keep Abreast With - Keep You Abreast - Abreast Of(p)
