Translation of "until we" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar

Examples (External sources, not reviewed)

We talked until two.	Ficamos conversando até as duas.
We danced until midnight.	Dançamos até a meia noite.
We walked 120 kilometers until we reached Sudan.	Caminhamos 120 km até o Sudão.
We ate until we couldn't eat any more.	Nós comemos até não conseguir mais.
We have until tomorrow morning.	Temos tempo até amanhã.
We waited until 2 30.	Nós esperamos até às 2 30.
We have to wait until we have more information.	Nós temos que esperar até termos mais informações.
Until we kill them, of course.	Até nós matarmos, claro.
We are going until the end.	Vamos até o fim.
We will stay here until Sunday.	Nós ficaremos aqui até domingo.
Don't leave until we get there.	Não saia até que cheguemos lá.
We won't leave until Monday evening.	Não vamos embora até segunda feira à noite.
We won't leave until Monday evening.	Nós não vamos embora até segunda feira à noite.
Tom said we should wait until sunrise before we left.	Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir.
We talked until two in the morning.	Nós conversamos até as duas da madrugada.
We should wait until Tom gets here.	Devemos esperar até que o Tom chegue aqui.
We should wait until Tom gets here.	Nós devemos esperar até que o Tom chegue aqui.
We didn't go to bed until midnight.	Nós não fomos para a cama até a meia noite.
They said, we won't think about it until we know it's right.	Eles disseram Não vamos pensar nisto até sabermos que está correto.
We kept connecting these little half minute bits until we had something.	Nós unimos estas peças pequenas de 30 segundos até que finalmente temos algo.
Until then we hope that they are alive.	Até lá, continuamos com a esperança de que eles estejam vivos.
We talked and talked until the day broke.	Nós conversamos e conversamos até o dia raiar.
We won't start the meeting until Tom comes.	Não vamos começar a reunião até que Tom chegue.
Maybe we should wait until Tom gets here.	Talvez devêssemos esperar até o Tom chegar aqui.
Mena Love Map (MLM) We will remain anonymous until we gather 100 stories.	Mapa do Amor(MA) Nós queremos permanecer anônimos até conseguirmos obter 100 histórias.
We can often do until our kids grow up.	Podemos fazer isso até nossos filhos crescerem.
And then we come up. Not until independence started.	E então vamos subindo. E até antes de começar a independência.
And I said, No stop until we get it.	E eu disse, Não vou parar até conseguirmos.
From Monday we will all attack together until victory.	A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.
We will keep it for you until you leave.	Nós guardaremos para você até a sua partida.
We might as well wait until Tom gets here.	Nós deveríamos, também, esperar até que o Tom chegue aqui.
I think we should wait until Tom gets here.	Acho que devíamos esperar que o Tom chegue.
We need peace, and we need our leaders to know we will not rest until there is peace.	Precisamos de paz, e queremos que nossos líderes saibam, não descansaremos até que haja paz.
Pardon us if we make you wait until the 8th.	Perdoem nos por vos fazermos esperar até ao dia 8.
How much longer will it be until we get there?	Quanto tempo até chegarmos lá?
I don't think we should do that until next month.	Não acho que devemos fazer isso até mês que vem.
My friend Brad Kessler says that we didn't become human until we started keeping goats.	Meu amigo Brad Kessler diz que nós não nos tornamos humanos até que começamos a cuidar das cabras.
Instead of famine, hidden until it is too late, we detect it, and we respond.	Ao invés de fome, escondida até que seja tarde demais, vamos detectá la e responder a ela.
Until we have a real transitional government in place, we will keep having these problems .	Enquanto não tivermos um verdadeiro governo de transição, continuaremos a ter estes problemas .
We said it would be just for a short period until the 26. We've extended it until the 31.	Dissemos que seria por um curto período até dia 26. Até que nós extendemos até dia 31.
And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.	Então refletimos até vermos essa expressão maternal em todos os seres.
We decided to put Gyllene Tider to rest... until further notice.	Decidimos então por o Gyllene Tider para descansar ... por um tempo .
The way I think of it is, we can't learn to see until we admit we're blind.	O que penso é, nós não podemos aprender a ver até que admitamos que somos cegos.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.	Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia.
But the real change didn't come until we had these family meetings.	Mas a mudança mesmo não aconteceu até que começamos com as reuniões familiares.

Exibir esta página em português