Translation of "until we meet" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Meet - translation : Until - translation : Until we meet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Until we meet again.
Até nos encontrarmos de novo.
Until we meet once more
Até nos voltarmos a encontrar
Until we meet another day
Até nos encontrarmos noutro dia
So, until October, when we shall meet again.
Voltaremos, então, a falar do assunto no próximo mês de Outubro.
We weren't gonna meet until next mornin' at the factory.
Só nos íamos encontrar na manhã seguinte, na fábrica.
Never to be answered, now Until we meet at last in purgatory.
Nunca será respondida até que nos encontremos no purgatório.
Not until you meet my mother and sister.
Não antes de conhecer a minha mãe e a minha irmã.
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Mas até que este dia venha, teremos que fazer ideais e falhas humanas encontrarem se em um meio termo.
But until that day comes, we will have to make ideals and human failure meet somewhere in the middle.
Mas até que esse dia chegue, temos que fazer com que os ideais e o fracasso humano se encontrem algures no meio.
Open your arms to them and care for our loved ones until we meet again on the other shore.
E cuida daqueles que lhes amam, até que voltemos a nos encontrar no outro lado.
We meet a wonderful woman name call this woman a wide broad, since she was 12 until she was fifty
Encontramos um nome de mulher maravilhosa chamada essa mulher uma vasta amplo, uma vez que ela tinha 12 anos até que ela foi cinqüenta
Where will we meet?
Onde nos encontraremos?
Where will we meet?
Onde nós nos encontraremos?
Where should we meet?
Onde devemos nos encontrar?
Where shall we meet?
Onde nos encontramos?
We sometimes meet them.
Às vezes nós nos encontramos com eles.
We sometimes meet them.
Nós os vemos de vez em quando.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
We won't meet again.
Nós não vamos nos encontrar de novo.
When will we meet?
Quando nos encontraremos?
Can we meet tomorrow?
Podemos nos encontrar amanhã?
Where can we meet?
Onde podemos nos encontrar?
We shall meet again.
Nôs nos veremos novamente.
Well, we meet again.
Bem, encontramonos novamente.
Till we meet again.
Até que nos encontremos de novo.
Where do we meet ?
Onde nos encontramos ?
We shall meet again.
Au revoir , meus amigos.
Will we meet again?
Voltaremos a nos encontrar?
The LAC then meanders until the point where India, China, and Burma meet.
Seguidamente, a LCR apresenta um percurso serpenteante até ao ponto em que a Índia, a China e a Birmânia se encontram.
We only meet them once.
Somente uma vez as encontramos.
When shall we meet again?
Quando nos encontramos de novo?
When will we meet again?
Quando nos encontraremos de novo?
We will meet again someday.
Vamos nos ver de novo um dia.
When can we meet again?
Quando podemos nos encontrar novamente?
We will eventually meet today.
Nós afinal nos encontraremos hoje.
We will eventually meet today.
Nós afinal nos conheceremos hoje.
We want to meet Tom.
Nós queremos conhecer Tom.
How about we meet tomorrow?
Que tal nos reunirmos amanhã?
Where should we meet tomorrow?
Onde devemos nos encontrar amanhã?
Okay, where do we meet?
Estр bem. Onde nos encontramos?
Hey Johnny, can we meet ...
Oi Johnny, podemos nos encontrar ...
We meet at the cafe.
Reunimo nos no café.
We meet at the pub.
Reunimo nos num bar.

 

Related searches : Until We - We Meet - We Wait Until - Until We Drop - Until We Receive - Until We Have - Until We Get - Until We Find - Until We Will - Until We Bleed - We Need Until - We Meet Personally - Once We Meet - We Cannot Meet