Translation of "was based on" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Based - translation :

Keywords : Baseado Baseada Baseadas Baseados Baseia-se

Examples (External sources, not reviewed)

Initially it was based on the number of households, later it was based on the population numbers.	A conscrição foi abolida depois do final da Guerra Fria em grande parte dos países ocidentais.
Its alphabet was based on the Etruscan alphabet, which was in turn based on the Greek alphabet.	Seu alfabeto era baseado no alfabeto etrusco, que por sua vez era baseado no alfabeto grego.
His argument was based on facts.	Seu argumento era baseado em fatos.
Her argument was not based on facts.	Seu argumento não se baseava em fatos.
Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	Baseado nesta evidência, Armstrong foi absolvido.
Social order was based on Confucian principles.	A ordem social foi baseada em princípios confucionistas.
The play was based on a true story.	A peça foi baseada em uma história real.
This was based on European and North American data.	Isto foi baseado em dados Europeus e Norte Americanos.
This was based on the Northwood Pentium 4 core.	Esta foi baseada na Northwood Pentium 4.
This competition law was based on that of other jurisdictions.	Esta lei de competição foi baseado no de outras jurisdições.
The implementation was based on the UNIVAC ALGOL 60 compiler.	A implementação foi baseada no compilador UNIVAC Algol 60.
Agricultural landownership was based on the söyurğal and hereditary estates.	Propriedades agrícolas eram feitas pelo söyurğal e estatutos hereditários.
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The Swedish implementation was based on a limited version called eBones.	A implementação Sueca é baseada em uma versão chamada eBones.
The memory storage was based on earlier EPROM and EEPROM technologies.	O armazenamento de memória foi baseado em tecnologias EPROM e EEPROM anteriores.
Conan The Adventurer was a television series loosely based on Conan.	Coleção Conan Espada Magia 1 a 5, Editora Unicórnio Azul, 1995.
The role was based on, and initially written for, Oscar Levant.	O papel foi baseado em e, inicialmente escrito para Oscar Levant.
The Augustan takeover introduced a system of compulsory public service, which was based on poros (property or income qualification), which was wholly based on social status and power.	A conquista romana também introduziu um sistema de serviço público compulsório, baseado em poros (qualificações baseadas em renda ou riqueza), que era totalmente calcado no status social.
Lisa was named after Groening's younger sister, but little else was based on her.	Seu nome é uma homenagem à irmã de Matt Groening, o criador do desenho.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.	Esse lugar que vocês vêem à esquerda era interconectado. Era fundado nessa diversidade.
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	Aqui está o mundo baseado na maneira como ele se parece baseado na massa da terra.
During the course of the series, the team adds to its arsenal Zords, Cephalozord (based on the Pachycephalosaurus), Dimetrozord (based on the Dimetrodon), Stegozord (based on the Stegosaurus), Parasaurzord (based on the Parasaurolophus), and Ankylozord (based on the Ankylosaurus).	Com os direitos adquiridos pela Saban e com a parceria da Nickelodeon (que fica até 2014), Dino Trovão foi a segunda série Power Rangers a ser exibida no bloco Nicktoons dos Estados Unidos em uma maratona nos dias 06 e 07 de janeiro de 2012.
The first, based on the original series and entitled , was released on June 4, 2002.	O primeiro guidebook, que engloba a série original e é intitulado , foi lançado em 4 de junho de 2002.
This scenario was mainly based on detailed proposals elaborated by the EMI .	O cenário tinha por base sobretudo as propostas pormenorizadas elaboradas pelo IME .
It was therefore based on the Eurosystem 's definition of price stability .	É por esta razão que este tem por base a definição do Eurosistema de estabilidade de preços .
The US decision was based on America s constitutional protection of free speech.	A decisão dos EUA teve por base a protecção constitucional da América relativamente à liberdade de expressão.
Van der Waerden believed that it was certainly based on earlier traditions .	Van der Waerden acreditava que esta demostração estava certamente baseada em tradições antigas .
Based on the short story Miss Thompson , which was later retitled Rain .	Baseado no conto Miss Thompson que posteriormente foi chamado de Rain .
Original guitarist Hillel Slovak's style was strongly based on blues and funk.	Hillel Slovak tinha o estilo fortemente baseado em blues e funk.
The naval ensign was based on the traditional triple tailed Swedish model.	A bandeira naval era baseada na bandeira de três caudas sueca.
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.	O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
The design was based on Juozas Zikaras' design that was used on all litas coins in the interwar period.	O desenho foi baseado no modelo de Juozas Zikaras, que foi usado em todas as moedas litas no período entre guerras.
It is unknown whether the illustration was based on a specimen or on a previous image.	Não se sabe se a ilustração foi baseada em um espécime ou em uma imagem anterior.
It was not on the set lists for the concerts, and the recording was based on an old demo tape.	Akon declarou que a faixa foi finalizada e que sentia orgulho de ter trabalhado com o artista.
The Chinese general Sun Tzu said that all war was based on deception.	O general chinês Sun Tzu disse que toda guerra era baseada em ilusão.
A Euros 2 coin and the plaster model on which it was based .	uma moeda de Euros 2 e o respectivo modelo em gesso , Bruxelas
Nokia's Maemo, one of the earliest mobile operating systems, was based on Debian.	Outras distribuições Linux para sistemas móveis são o Maemo e o MeeGo.
The device was based on an invention of French aeronautical pioneer Alphonse Pénaud.	Esse brinquedo era baseado numa invenção do pioneira da aviação francês Alphonse Pénaud.
The design was probably based on anatomical research recorded in his Vitruvian Man .	O projeto foi baseado em sua pesquisa anatômica documentada no Homem Vitruviano .
As the show progressed, Alexander discovered that the character was based on David.	A medida que a série avançava, Alexander descobriu que o o personagem era baseado em David.
The CD ROM was based on HyperCard, a now obsolete Macintosh only application.	O CD ROM utilizou o HyperCard, um agora obsoleto aplicativo da Macintosh.
Kurtz was based on Robert B. Rheault, head of special forces in Vietnam.	Kurtz foi baseado em Robert B. Rheault, chefe das forças especiais no Vietnã.
The screenplay was written by Paul Haggis, based on short stories by F.X.	O Roteiro foi escrito por Paul Haggis, baseado em contos de F.X.
The prosperity of the city of Dubrovnik was historically based on maritime trade.	A prosperidade da cidade sempre foi baseada no comércio marítimo.
Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy.	Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia.

Exibir esta página em português