Translation of "when are you leaving " to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Deixando Vou-me Vou-me Abandonar Saio Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

When are you leaving for Rome?	Quando você vai embora para Roma?
When are you leaving for America?	Quando você parte para os Estados Unidos?
When are you leaving for America?	Quando vocês partem para os Estados Unidos?
Are you leaving already?	Você já está indo?
At what time are you leaving?	A que horas você vai?
Are you really leaving work early today?	Você vai mesmo sair do trabalho mais cedo hoje?
The group is still performing. Why are you leaving?	O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
We saw her when leaving the house.	Nós a vimos quando saíamos de casa.
I'm leaving you tomorrow.	Eu te deixarei amanhã.
Why are they leaving?	Por que eles estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que elas estão indo embora?
Why are they leaving?	Por que eles estão partindo?
The buses are leaving.	Os ônibus estão partindo.
I was leaving home when Tom telephoned me.	Estava saindo de casa quando Tom me ligou.
I was leaving home when Tom telephoned me.	Estava saindo de casa quando Tom me telefonou.
Let's wash our hands when leaving the toilet!	Vamos lavar as mãos ao sair do banheiro!
I am not leaving you.	Não vou te deixar.
I'm not leaving you alone.	Eu não vou deixar você sozinha.
I'm not leaving you alone.	Eu não vou deixar você sozinho.
I'm not leaving without you.	Eu não vou embora sem você.
I'm not leaving with you.	Eu não vou sair com você.
We're not leaving without you.	Nós não vamos embora sem você.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada o está impedindo de sair.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada está impedindo que tu saias.
Nothing's preventing you from leaving.	Nada a está impedindo de sair.
We are leaving for London.	Nós estamos indo para Londres.
Tom and Mary are leaving.	Tom e Mary estão saindo.
I don't know when Tom is leaving for Japan.	Eu não sei quando o Tom vai ir embora para o Japão.
When are you off?	Quando você vai partir?
When are you off?	Quando você vai embora?
When are you busy?	Quando você está ocupado?
When are you moving?	Quando você vai se mudar?
What time will you be leaving?	A que horas você vai embora?
Would you mind leaving the room?	Você se importaria de sair da sala?
Not only are you leaving a record for yourself on your machine, but you're leaving a record on the person that you were lying to, and you're also leaving them around for me to analyze with some computer algorithms.	Não somente você está deixando um registro de si próprio na sua máquina, como também está deixando um registro sobre a pessoa para quem você está mentindo e você também está deixando esses registros por aí para eu analisar com alguns programas de computador.
Are you joking or are you serious when you say this?	Você está brincando ou está falando sério?
The glaciers are actually leaving us.	As geleiras estão de fato nos abandonando.
Look! They are leaving the house.	Olhe! Eles estão deixando a casa.
At what time are we leaving?	A que horas partiremos?
You know, whether you agree with, you know, legacy or not, we are actually leaving behind digital traces all the time.	Bom, concordando ou não com a ideia de legado nós, na verdade, estamos deixando rastros digitais o tempo todo.
Until when are you staying?	Até quando você irá ficar?
When are you getting married?	Quando você vai se casar?
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você está.
I'm ready when you are.	Estou pronto quando você estiver.
And when are you going?	E quando você vai?

Exibir esta página em português