Translation of "which ones are" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

Keywords : Entes Queridos únicos Aqueles Pequenos Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

Which are the best ones?	Quais são os melhores?
Which are the best ones?	Quais são as melhores?
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	Usando observações que não são aquelas que lhes mostrei hoje, nós podemos efetivamente descobrir quais são antigas e quais são jovens.
There are big ones. There are little ones.	Há grandes. Há pequenas.
And say, These ones are good ones.	E diga, Esses são os bons.
If so , which ones ?	Em caso afirmativo , quais ?
If so , which ones ?	Neste caso , quais ?
So the small ones are short, and the bigger ones are longer.	Então os pontos pequenos são curtos, e os maiores são mais longos.
The Old Ones were, the Old Ones are, and the Old Ones shall be.	É mencionado ainda que a sua simples leitura basta para provocar a loucura e a morte.
Which ones do you recommend?	O que você recomenda?
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
Translations are like lovers the beautiful ones are never faithful, and the faithful ones are never beautiful.	As traduções são qual as amantes as belas nunca são fiéis, enquanto as fiéis nunca são belas.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.	E as que são mais disputadas são as menos rascunhadas.
The old ones are red.	As antigas estão vermelhas.
The young ones are blue. And the yellow ones, we don't know yet.	As jovens estão azuis. E as amarelas, ainda não sabemos.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.	O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The languages selected are the ones which could reach larger numbers of people in those regions.	Os idiomas selecionados são aqueles que poderiam alcançar o maior número de pessoas naquelas regiões.
New ones are being discovered everyday.	São descobertas novas células todos os dias.
Where are all the little ones?	Onde estão os pequenos?
Tyrants are the ones who fall.	Tiranos são aqueles que acabam caindo.
The ones on the left are pretty similar to the ones on the right.	As da esquerda são muito similares às da direita.
There are small injustices and there are big ones.	Há as pequenas e as grandes.
Which ones of these could be self portraits?	Quais poderiam ser seus autorretratos?
You can see here, the blue dots on the top, the light ones, those are the people in the study in PNAS that you wanted to be on. And the red ones are the ones, the pink ones on the bottom are the ones you didn't want to be.	E vocês podem ver aqui, os pontos azuis em cima, os claros, essas são as pessoas do estudo do PNAS que vocês queriam que fossem incluídos. E os vermelhos são aqueles, os cor de rosa na parte de baixo são os que vocês não queriam que fossem.
So with a little bit of molecular eye candy, we've got kinesins, which are the orange ones.	Então com um pouquinho de atração molecular, temos cinesina, que são aquelas laranja.
It doesn't take long to figure which ones they are and I tend to ignore them completely.	Não é preciso muito para perceber quais são e tenho tendência para ignorá los completamente.
And here are the ones we've selected.	E aqui estão aqueles que selecionamos.
They're the only ones that are dangerous.	São as únicas que são perigosas.
The Charles Bonnet ones are quite different.	As de Charles Bonnet são bem diferentes.
These books are better than those ones.	Estes livros são melhores que aqueles.
And the ones who are keeping that life are women.	E aqueles que guardam essa vida são as mulheres.
These references are often ones that expose semi nudity, which is irrelevant to the context of the article.	Alusões à seminudez, que não pertecem ao contexto do artigo publicado, também prevalecem.
That is, which ones actually make people lastingly happier?	Isto é, quais realmente tornam as pessoas felizes de forma duradoura?
Are we the only ones that see illusions?	Seremos nós os únicos que vêem ilusões?
And those ones are actually two taxi drivers.	e esses são dois motoristas de taxi.
The Chinese suppliers are the ones to blame.	Os fornecedores chineses são os que levam a culpa.
They re the ones we are not winning in.	Essas são as que não estamos vencendo.
They are the ones who want to go.	São eles que querem ir.
We are the ones we've been waiting for.	Nós somos aqueles pelos quais estamos esperando.
We are the ones we've been waiting for.	Nós somos a resposta às nossas esperanças.
We are the ones we've been waiting for.	Aquilo que estamos esperando que alguém faça, nós mesmos podemos fazer.
Formula and LotusScript are the two original ones.	Por fórmula e LotusScript são as duas principais.
This is a young chimp. The young ones are better than the old ones, just like humans.	Este é um chimpanzé jovem. Os jovens são melhores que os velhos, exatamente como humanos.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.	E os próprios nervos são aqueles que recebem aferências.
However , another factor might have been interchange fees , which are typically higher in international schemes than in national ones .	O factor das comissões de intermediação , geralmente mais elevadas nos sistemas internacionais que nos seus congéneres nacionais , pode também ter tido algum peso .

Exibir esta página em português