Translation of "which was made" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was his silence which made her angry.
Foi o silêncio dele que a deixou com raiva.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.
No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
It was made out of resin, which wasn't a common material for movie props about the time the movie was made.
Era feito de resina, algo incomum em modelos para filmes na época em que o filme foi rodado.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
É um satélite que era todo feito de gelo, e nós o medimos da óribita. Feito de gelo.
He was voted best built man of Europe, which made him famous.
Arnold foi eleito o melhor fisiculturista da Europa, o que o fez famoso.
The player was made to resemble Winamp, which was first released in May that year.
Ele foi criado para ser parecido como o Winamp, que foi lançado em Maio desse ano.
which I made people make in the auditorium, was heard around the world.
que eu fiz as pessoas darem no auditório, foi ouvido ao redor do mundo.
Let's separate the performance, as a thing, out from the recording, which was how it was made.
Vamos separar a execução, como uma coisa, a partir da gravação, que foi como ela foi feita.
Which made me go, Yippee!
O que me fez pensar, Yippee!
Which made me very suspicious.
O que me fez muito suspeita.
I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
estou falando em transformá lo nos dados a partir dos quais ele foi produzido, ou seja, como foi executado.
This was the first version made by Enterbrain, which had previously been a part of ASCII.
Não faltam motivos para isso, já que a distribuição dos jogos criados é um tanto complicada.
The ship was also leaking oil, which made it easier for the British to track her.
A embarcação também estava com um vazamento de combustível, tornando fácil para os britânicos seguirem o rastro.
BitKeeper was made available to Linus and several others free of charge, but was not free software, which was a source of controversy.
BitKeeper foi disponibilizado para Linus e outros gratuitamente, mas não era software livre, o que criou controvérsias.
Which I think I made up, which is a good thing.
Acho que eu entendi, o que é uma coisa boa.
This outer wall was protected by a solid glacis, which is made out of bricks and quicklime.
Este muro externo estava protegido por sólidos taludes, que eram feitos de tijolos e cal.
Louis Cartier created for him the Santos wristwatch, which was also the first wristwatch made for men.
Em 1904 Louis Cartier cria o primeiro relógio de pulso masculino, a pedido de seu amigo, o aviador brasileiro Santos Dumont.
Berikon had a population of , of which 13.9 of the population was made up of foreign nationals.
Estende se por uma área de 5,38 km², de densidade populacional de 821 hab km².
An error was made.
Foi cometido um erro.
He was made captain.
Nomearam no capitão.
He was made captain.
Ele foi nomeado capitão.
This contrasts with the cell walls of fungi (which are made of chitin), and of bacteria, which are made of peptidoglycan.
Cloroplastos possuem seu próprio DNA e ribossomos, são relativamente independentes do resto da célula (principalmente do núcleo).
And so this was a three month performance piece in which the wall was made into kind of an increasingly unstable element.
E então essa é uma peça de de três meses de apresentação na qual a parede se tornou um elemento cada vez mais instável.
In 2004 he was posthumously made a member of the FIFA Order of Merit, which was collected by his grandson Yves Rimet.
http www.historiadomundo.com.br idade contemporanea jules rimet e a primeira copa do mundo.htm
Anjuta shell for which the plugins are made
Consola Anjuta para a qual os plugins são feitos
This is a doll which she made herself.
Esta é uma boneca que ela mesma fez.
And so we got to the grave and made this, which was hilarious the attention that we got.
E aí fomos ao cemitério e fizemos isto, que foi hilário a atenção que conseguimos.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.
O Conselho verifica regularmente se continuam válidos os motivos que conduziram a essa constatação.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
3 . O Conselho delibera por maioria qualificada , salvo disposição em contrário dos Tratados .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .
Se um membro do Conselho declarar que , por importantes e expressas razões de política nacional , tenciona opor se à adopção de uma decisão a tomar por maioria qualificada , não se procederá à votação .
For eight months Cabral made all preparations, but for reasons which remain uncertain, he was relieved of command.
Durante oito meses Cabral fez todos os preparativos para a viagem, mas por razões que permanecem incertas, foi afastado do comando.
In 2005, a film based on the novel, for which he wrote the script, was made in Hungary.
A partir de Sem destino foi rodado um filme na Hungria, em 2005.
Neither movie was popular with the public, which meant she had made four unsuccessful pictures in a row.
Nenhum filme era popular com o público, o que significava que ela tinha feito quatro filmes mal sucedidos em uma fileira.
The decision was then made by PricewaterhouseCoopers Belgium, which had been chosen as the validation agent by EURid.
) tiveram de enviar documentos específicos para a PricewaterhouseCoopers na Bélgica, que foi escolhida como a agente de validação pela EURid.
Crookes was the inventor of the Crookes radiometer, which today is made and sold as a novelty item.
Foi o inventor do radiômetro de Crookes, vendido ainda como uma novidade, e desenvolveu os tubos de Crookes, investigando os raios catódicos.
Her blue gingham dress was chosen for its blurring effect on her figure, which made her look younger.
Seu vestido azul de algodão foi escolhido por seu efeito de indefinição sobre sua figura, fazendo aparentar mais jovem.
Zeevi was made Minister of Tourism and served until his assassination in 2001, after which Elon replaced him.
Rehavam Zeevi foi na época nomeado Ministro do Turismo, cargo que desempenhou até ao seu assassinato.
In its original form, Vernam's system was vulnerable because the key tape was a loop, which was reused whenever the loop made a full cycle.
Em sua forma original, o sistema de Vernam era vulnerável porque a fita com as chaves era reutilizada ao chegar ao fim.
But Poolan Devi was one of them . Which actually Shekhar Kapur made an incredible movie, The Bandit Queen, which I urge you to see.
Mas Poolan Devi era um deles. Que Shekhar Kapur fez um filme incrível, a Rainha Bandida, que eu peço que vocês assistam.
What is it? How is it made? Why was it made?
O que é isto? Como é feito? Por que foi feito?
How was this cake made?
Como este bolo foi feito?
This discovery was made accidentally.
Esta descoberta foi feita acidentalmente.
What was it made of?
Do que foi feito?
What was it made of?
Do que isso foi feito?
However, she soon made out that she was in the pool of tears which she had wept when she was nine feet high.
Entretanto, ela logo percebeu que estava na lagoa de lágrimas que havia chorado quando tinha nove pés de altura.

 

Related searches : Was Made - Which Was - Which Made For - Which Were Made - Contact Was Made - Was Made With - Transfer Was Made - Proposal Was Made - Observation Was Made - Was Been Made - Offer Was Made - Was Made Clear - Judgement Was Made - Policy Was Made