Translation of "would have thought" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| PARIS Who would have thought it? | PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? |
| Who would have thought? Oh my gosh. | Quem pensaria? Ohh meu Deus. |
| I would have thought revenge or nostalgia. | Eu imaginaria vingança ou nostalgia. |
| I thought we would have breakfast together. | Pensei que íamos tomar café da manhã juntos. |
| Never would India have thought on this scale before. | Nunca teria a Índia pensado dessa maneira antes. |
| One would have thought that Roman Catholics would see these outcomes as desirable. | Poder se ia pensar que os Católicos Romanos veriam estes resultados como desejáveis. |
| I would never have thought of putting the Charter online. | Eu jamais teria pensado em pôr a carta na internet. |
| Who would have thought that a mass retailer could make money by going green? Who would have thought that a database entrepreneur could transform California with legislation? | quem pensaria que o maior varejista do mundo ganharia dinheiro sendo sustentável? Quem pensaria que um empresário de TI transformaria a Califórnia com leis? |
| And who would have thought that all that is not enough? | e quem pensaria que isto não é suficiente? |
| Despite that, I thought I would have no problem fitting in. | Apesar disso, eu achava que não haveria nenhum problema de adaptação. |
| He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family. | Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família . |
| I have to wear the white dress... people thought that I would a black wedding dress, and I would have. | Durante as sessões de fotos, ao invés de usar brilhantes, ela preferia colocar roupas amassadas e antigas. |
| I wouldn't have thought I would someday look up Viagra in Wikipedia. | Eu jamais imaginaria que algum dia buscaria por Viagra na Wikipédia. |
| I never thought I would have to support such a large family. | Eu nunca pensei que eu teria que sustentar uma família tão grande. |
| If I'd done this with my head you certainly would have thought it. | Se eu tivesse feito isso com minha cabeça, você certamente iria ter pensado. |
| U2 thought they would have a new record completed in time for 1999. | U2 acreditava que teria um novo registro concluído a tempo para 1999. |
| Who would have thought that the ethanol biofuel miracle would come from a developing country in South America? | quem pensaria que o milagre do biocombustível viria de um país em desenvolvimento na América do Sul? |
| One would have thought, in such a case, justice would be swift but that was not to be. | Alguém poderia pensar, em tal caso, que a justiça seria rápida, mas não foi assim. |
| So children both know more and learn more than we ever would have thought. | Então as crianças tanto sabem mais e aprendem mais do que nós podíamos imaginar. |
| You would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer. | Você teria pensado que parece lógico que design requer um designer inteligente. |
| Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. | Homem Eu penso que era ao menos seis, seis a oito polegadas |
| He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would. | Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria. |
| I thought Tom would remember. | Eu achei que o Tom ia lembrar. |
| I thought Tom would panic. | Eu pensei que o Tom entraria em pânico. |
| I thought Hillary would win. | Eu achava que a Hilary iria ganhar. |
| I thought Hillary would win. | Achava que a Hilary iria ganhar. |
| I thought Hillary would win. | Eu achei que a Hilary iria ganhar. |
| I thought Hillary would win. | Eu achava que a Hilary fosse ganhar. |
| I thought Hillary would win. | Achava que a Hilary fosse ganhar. |
| I thought Hillary would win. | Eu achei que a Hilary fosse ganhar. |
| I thought Hillary would win. | Achei que a Hillary fosse ganhar. |
| I thought Tom would win. | Eu achava que o Tom iria ganhar. |
| I thought Tom would win. | Eu achei que o Tom iria ganhar. |
| I thought Tom would win. | Achei que o Tom iria ganhar. |
| I thought Tom would win. | Eu achava que o Tom fosse ganhar. |
| I thought Tom would win. | Achava que o Tom fosse ganhar. |
| I thought Tom would win. | Eu achei que o Tom fosse ganhar. |
| I thought Tom would win. | Achei que o Tom fosse ganhar. |
| So, my father would have patients come in who he thought were not really sick. | Então meu pai recebia os pacientes que ele acreditava não estarem realmente doentes. |
| In some essential respects, Marcion proposed ideas which would have aligned well with Gnostic thought. | Em alguns aspectos essenciais, ele propôs ideias que se alinham bem com o pensamento gnóstico. |
| I never thought this would happen. | Nunca imaginei que isso poderia acontecer. |
| I thought things would get better. | Eu pensei que as coisas iam melhorar. |
| I thought Tom would meet Mary. | Eu pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary. |
| I thought Tom would meet Mary. | Pensei que o Tom fosse se encontrar com a Mary. |
| I thought Tom would like it. | Eu pensei que o Tom gostaria disso. |
Related searches : Have Thought - Would Have - Might Have Thought - Have Been Thought - Have Not Thought - Could Have Thought - I Have Thought - Have A Thought - We Have Thought - May Have Thought - That Would Have - Would Have Agreed - Would Have Felt - Would Have Guessed
