Translation of "as converted basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Converted - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Convertido Converteu Convertida Convertidos Converteu-se

Examples (External sources, not reviewed)

Only two converted.	Apenas dois foram convertidos.
Tom converted to Catholicism.	Tom se converteu ao catolicismo.
Tom converted to Catholicism.	Tomás converteu se ao Catolicismo.
Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol.	O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol.
Jesus Christ converted to Buddhism.	Jesus Cristo converteu se ao budismo.
The Franks converted to Christianity.	Os francos se converteram ao cristianismo.
He converted churches into mosques.	Ele converteu igrejas em mesquitas.
He converted from his Anglican faith.	Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
Fadil converted to Islam in 1977.	Fadil converteu se ao Islã em 1977.
Around 985, Seljuq converted to Islam.	985, Seljuque converteu se ao Islã.
It is defined as the interest rate that is individually agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation for a deposit or loan , converted to an annual basis and quoted in percentages per annum .	Esta é definida como a taxa de juro individualmente acordada entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira em relação a um dado depósito ou empréstimo , convertida numa base anual e cotada como uma percentagem ao ano .
His mother, however, converted to Christianity, and Angelus, along with his twin brother, John, was baptised when she converted.	Ele nasceu de uma família judaica e foi batizado, juntamente com seu irmão João, quando sua mãe se converteu ao cristianismo.
It shall be defined as the interest rate that is individually agreed between the reporting agent and the household or non financial corporation for a deposit or loan , converted to an annual basis and quoted in percentages per annum .	Esta é definida como a taxa de juro individualmente acordada entre o agente inquirido e a família ou sociedade não financeira em relação a um dado depósito ou empréstimo , convertida numa base anual e cotada como percentagem ao ano .
He was converted from Buddhism to Christianity.	Ele foi convertido do budismo para o cristianismo.
External recruitment to fill permanent positions was carried out on the basis of fixed term contracts which may be converted into unlimited contracts , subject to organisational considerations and individual performance .	O recrutamento externo destinado a preencher posições permanentes foi efectuado com base em contratos a termo que podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e o desempenho individual .
Mustafa Kemal ordered their dervish lodges to be converted to museums, such as Mevlana Museum in Konya.	Mustafa Kemal ordenou que as lojas dervixes fossem convertidas em museus, como o Museu Mevlana, em Konya.
A ratio is often converted to a fraction when it is expressed as a ratio to the whole.	Mista constituída por uma parte inteira e uma fracionária.
These stories of his life, converted to data.	Essas histórias da vida dele, convertidas em dados.
Converted to Docbook by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertida para Docbook por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
My father converted a garage into a study.	Meu pai converteu uma garagem em um estúdio.
Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism.	Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo.
Ingredients The basic ingredients of beer are water a starch source, such as malted barley, able to be saccharified (converted to sugars) then fermented (converted into ethanol and carbon dioxide) a brewer's yeast to produce the fermentation and a flavouring such as hops.	Ingredientes Os ingredientes básicos da cerveja são água uma fonte de amido, tais como malte de cevada, capaz de ser sacarificado (convertidos em açúcares), então fermentados (convertido em álcool e dióxido de carbono) uma levedura de cerveja para produzir a fermentação, e o lúpulo.
The new legal basis for the proposed ESRB decision is Article 127 ( 6 ) TFEU ( ex Article 105 ( 6 ) TEC )) , which implies that the proposed ESRB decision will be converted into a regulation .	A nova base jurídica para a decisão CERS proposta é o artigo 127.o , n.o 6 , do TFUE ( ex artigo 105.o , n.o 6 , do TCE ) , o que implica que a decisão CERS proposta seja convertida em regulamento .
As early as 1978, the musical was considered as the basis for a movie.	E, de quebra, ainda está ali o musical e o filme sobre o musical.
Similarly, an improper fraction can be converted to a mixed number as follows Divide the numerator by the denominator.	Neste caso, formula_3 corresponde ao numerador, enquanto formula_2 corresponde ao denominador, que não pode ser igual a zero.
Kinetic energy is then converted back into potential energy as the train moves up again to the second peak.	A energia cinética é novamente transformada em energia potencial enquanto o trem se move novamente para o próximo pico.
Together Adria got 69,720,983 50 million from the Government, the rest as converted through the loans to equity swap.	Frota 2 Airbus A320 200 1 Canadair CRJ 100LR 6 Canadair CRJ 200ER LR 2 Canadair CRJ 900 1 Boeing 737 400 2 Boeing 737 500
Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com	Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com
A covered court converted into a temporary evacuation center.	Uma quadra coberta convertida em centro temporário de evacuação.
I've converted all the audio files to MP3 files.	Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
Fadil told his family that he converted to Islam.	Fadil contou a sua família que se convertera ao Islã.
Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.	Embora inicialmente cético em relação ao cristianismo, no fim acabou se convertendo.
This is usually converted to 15 March 44 BC.	Anteriormente era 15 de Março.
Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme.	Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase.
M1 includes currency , i.e. banknotes and coins , as well as balances that can immediately be converted into currency or used for cashless payments , such as overnight deposits .	O M1 inclui moeda , ou seja , notas e moedas , assim como saldos que podem ser imediatamente convertidos em moeda ou utilizados para pagamentos escriturais , tais como depósitos à ordem .
Representation The two states in which a qubit may be measured are known as basis states (or basis vectors).	Representação Os estados em que um qubit pode ser medido são conhecidos como estados básicos (ou vetores).
Issues of securities which can later be converted into other instruments are recorded as issues in their original instrument category	As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos são registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos
If the excessive deficit is not corrected after two years , the deposit is , as a rule , converted into a fine .	Se o défice excessivo não for corrigido nos dois anos seguintes , o depósito é , em regra , convertido numa multa .
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	As responsabilidades expressas em moeda nacional e trocadas através de acordos contratuais para uma moeda estrangeira serão convertidas na moeda estrangeira à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada trimestre .
Liabilities denominated in the national currency and exchanged through contractual agreements to a foreign currency shall be converted into the foreign currency at the rate agreed on in those contracts and shall be converted into the national currency on the basis of the representative market exchange rate prevailing on the last working day of each year .	As responsabilidades expressas em moeda nacional e trocadas através de acordos contratuais para uma moeda estrangeira serão convertidas na moeda estrangeira à taxa convencionada nesses contratos e serão convertidas na moeda nacional com base na taxa de câmbio representativa do mercado em vigor no último dia útil de cada ano . PT
And we took this, and we converted it into data.	E nós tomamos isso, e nós convertemos isso em dados.
In 1993, CTV converted from a cooperative to a corporation.	Nunca houve um nome completo para as inicias CTV .
Issues of securities which can later be converted into other instruments must be recorded as issues in their original instrument category	2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 272 B As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros ins trumentos devem ser registadas como emissões da categoria inicial de instrumen tos
Issues of securities which can later be converted into other instruments must be recorded as issues in their original instrument category	As emissões de títulos que podem , posteriormente , ser convertidos noutros instrumentos devem ser registadas como emissões da categoria inicial de instrumentos
Carbohydrates and glycans In carbohydrate anabolism, simple organic acids can be converted into monosaccharides such as glucose and then used to assemble polysaccharides such as starch.	Glícidos No anabolismo de glícidos, ácidos orgânicos simples podem ser convertidos a monossacarídeos como a glicose, sendo então usados para sintetizar polissacarídeos como o amido.

Exibir esta página em português