O guia do utilizador deve ser actualizado sempre que necessário.

O Parlamento Europeu é plenamente informado.

O Parlamento Europeu é plenamente informado.

O Parlamento Europeu é plenamente informado .

O Parlamento Europeu é informado na íntegra .

Esta lista deve ser mantida atualizada.

Os armadores dos navios seichelenses em causa devem comunicar, no prazo de duas semanas e com um pré aviso de dez dias, os portos da UE e as datas previstas para o embarque dos observadores.

Salário do observador

Os toros devem ser armazenados em meio húmido

Esse diário de bordo será conservado durante um período de três anos.

Os edifícios e o equipamento de alimentação dos animais deverão ser mantidos limpos.

Estas medidas são objecto de reexames sistemáticos.

É mantido ao corrente da sua evolução.

Essa resposta deve ser conservada no seu processo individual.

Serão conservados registos contabilísticos das autorizações e das ordens de pagamento.

Cada uma das partes conserva um original.

Devem existir instruções de funcionamento e há que manter registos adequados.

Devem ser mantidos registos adequados do inventário e da distribuição.

O exemplar n.o 4 é conservado pelo exportador.

O exemplar n.o 4 é conservado pelo importador.

Contudo, livrar se á dele o mais temente a Deus,

Contudo, livrar se á dele o mais temente a Deus,

As autorizações e as ordens de pagamento serão objecto de uma contabilização.

As autorizações e as ordens de pagamento serão objecto de contabilização.

Outros serviços de venda por grosso

Nenhuma

ES Os investimentos efetuados em Espanha por administrações ou entidades públicas estrangeiras (que, além do interesse económico, pressupõem outro tipo de interesses), diretamente ou por intermédio de sociedades ou de entidades controladas, direta ou indiretamente, por governos estrangeiros, carecem de autorização do Governo Espanhol.

O fogo se conservará continuamente aceso sobre o altar não se apagará.

É conservado por cada uma das partes um exemplar original.

Se os processos forem conservados electronicamente, estes processos electrónicos, ou as cópias de reserva, são conservados sem limite de prazo.

Durante o transporte e o manuseamento, os contentores devem ser mantidos em posição vertical e devem minimizar se choques e sacudidelas violentos.

Os cintos de segurança devem permanecer apertados durante todo o voo

A Presidência será informada periodicamente e sem demora de tais contactos.

A Presidência será informada, regularmente e sem demora, de tais contactos.

O exemplar n.o 1 é conservado pelas autoridades emissoras.

O presidente do Instituto definirá a forma de conservação dos processos.

A amostra de músculo para a serologia deve manter se congelada até à análise, que será executada imediatamente após a descongelação.

A presente posição comum é aplicável por um período de 12 meses.

O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos.

O Parlamento Europeu e os Parlamentos nacionais são periodicamente informados desses trabalhos .

7 E toda a ordem das estrelas deve ser escondido desde os pecadores e os pensamentos das pessoas na terra serão

Nesse caso, os documentos são mantidos à disposição das autoridades competentes.

Essa autoridade conservará o original do certificado de autenticidade.

Os operadores de fumigação reconhecidos devem manter registos das marcas de identificação.

Deverão ser minimizadas e mantidas sob controlo todas as deteriorações, a fim de reduzir a invasão das pragas.