Translation of "must be kept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Must - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The floor must be kept clean. | O chão deve se manter limpo. |
| A doctor's instruments must be kept absolutely clean. | Os instrumentos de um médico devem ser mantidos rigorosamente limpos. |
| Methods must be kept up to date and subject to review . | Os métodos devem ser permanentemente actualizados e sujeitos a análise . |
| That's our town's oldest building, and it must be kept no matter what. | Esse é o prédio mais antigo da nossa cidade e ele deve ser mantido a qualquer custo. |
| Criticality in nuclear weapon design Until detonation is desired, a nuclear weapon must be kept subcritical. | Desenho da arma Até que a detonação seja desejada, a arma nuclear deverá ser mantida subcrítica. |
| Molten metal must be kept in a vacuum or an inert atmosphere to avoid reaction with air. | O metal fundido deve ser mantido no vácuo ou numa atmosférica inerte, para evitar reações com o ar. |
| Promises should be kept. | Promessas devem ser mantidas. |
| The way to a European monopolies commission must be kept clear, something that will certainly form a subject for future discussion. | Pretende se manter o caminho aberto para um organismo europeu regulamentador dos cartéis, sobre o qual se vai certamente discutir no futuro. |
| These standards must be kept up to date with market developments and capital requirements must accurately reflect the risks run by banks , insurance undertakings and securities firms in the Union . | Estes padrões deverão ser continuamente actualizados face à evolução do mercado e os requisitos de capital devem reflectir de forma precisa os riscos incorridos pelos bancos , empresas de seguros e empresas de valores mobiliários da União . |
| Nobody likes to be kept waiting. | Ninguém gosta de ficar esperando. |
| The private key must be kept absolutely private by the owner though the public key can be published in a public directory such as with a certification authority. | Autenticidade A chave privada é usada para decifrar a mensagem, com isso garante se que apenas o dono da chave poderia tê la editado. |
| Don't let him know she liked them best, For this must ever be A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.' | Não deixe saber que ela gostava deles, pois isto deve sempre ser um segredo, mantido de todos os outros, entre você e eu. |
| The loan ceiling must , though , be kept at a sufficiently high level in order to satisfy properly the simultaneous needs of several Member States . | O limite máximo dos empréstimos a conceder deve , no entanto , ser mantido a um nível suficientemente elevado para poder dar resposta de forma adequada às necessidades simultâneas de vários Estados Membros . |
| First, sea borne trade routes, which account for nearly 85 of the European Union s total exports and imports, must be kept free and safe. | Em primeiro lugar, as rotas comerciais marítimas, responsáveis por quase 85 do total de exportações e importações da União Europeia, devem ser mantidas livres e seguras. |
| Do you like to be kept waiting? | Você gosta de ter que ficar esperando? |
| Why should it be kept a secret? | Por que isso deveria ser mantido em segredo? |
| He also proved that any unbreakable system must have essentially the same characteristics as the one time pad the key must be truly random, as large as the plaintext, never reused in whole or part, and be kept secret. | Ele também provou que qualquer sistema inquebrável deve ter essencialmente as mesmas características do one time pad A chave deve ser verdadeiramente aleatória, tão grande quanto o texto original, nunca reutilizada e mantida em segredo. |
| for the various types of regulated information , conditions and time limits in accordance with which published regulated information must be kept available to the public . | Para os diferentes tipos de informação regulamentar , condições e prazos segundo os quais a informação regulamentar publicada deve ser mantida à disposição do público . |
| So it must be true they must be different. | Portanto, deve ser verdade eles devem ser diferentes. |
| In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | Estes mesmos montantes são aplicados nas operações ocasionais de regularização e nas operações 5 Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed. | O Parlamento Europeu é plenamente informado. |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é plenamente informado . |
| The European Parliament shall be kept fully informed . | O Parlamento Europeu é informado na íntegra . |
| ( 29 ) In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | ( 29 ) Nos swaps cambiais de taxa fixa , tem de ser mencionado o montante de moeda fixa que a contraparte pretende transaccionar com o Eurosistema . |
| The water conditions must be checked both in the tank and in the replacement water, to make sure they are suitable for the species of fish kept. | Em relação às raízes de turfeira, pode ser conveniente fervê las antes de colocá las na água, para que liberem o tanino que poderia turvar a água. |
| It shall be kept informed of how it evolves. | É mantido ao corrente da sua evolução. |
| Must be nice... | Deve ser bom... |
| 5 In fixed rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept f ixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem must be stated . | Nas operações de refinanciamento de prazo alargado cada banco central nacional define um montante mínimo para as propostas entre EUR 10 000 e EUR 1 000 000 . |
| And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. | E como disse, a teoria deve ser biologicamente correta Tem de ser testável, e você deve ser capaz de contruir isso |
| The enthusiasm that occurs every time the white ball hits the net may seem mysterious or crazy, but it must be kept in mind that the miracle happens infrequently. | O entusiasmo que ocorre toda vez que a bola branca atinge a rede pode parecer misterioso ou louco, mas é preciso ter em mente que aquele milagre acontece com pouca frequência. |
| Almost all vaccines need to be kept at refrigerator temperatures. | Quase todas as vacinas devem ser mantidas sob refrigeração. |
| Oh! won't she be savage if I've kept her waiting!' | Oh! Será que ela vai ser má por eu fazê la esperar? . |
| He demanded that the savage dog be kept tied up. | Ele ordenou que o cachorro selvagem continuasse preso. |
| You have to be generous, and your hearts must be generous, your mind must be generous. | Você tem que ser generoso, e seu coração deve ser generoso. sua mente deve ser generosa. |
| In such cases , prices must be quoted as a percentage of the nominal amount . In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the Eurosystem and the respective swap point level must be stated . | Num leilão rápido , independentemente de ser , ou não , anunciado publicamente , as contrapartes seleccionadas são contactadas directamente pelos bancos centrais nacionais . 6 |
| You must be tolerant. | Você deve ser tolerante. |
| Art must be beautiful. | A arte tem de ser bela. |
| Artist must be beautiful. | O artista tem de ser belo. |
| Artist must be beautiful... | O artista tem de ser belo... |
| This must be avoided . | É preciso evitar que tal aconteça . |
| He must be freed. | Ele deve ser libertado. |
| It must be heard. | Tem de ser ouvido. |
| Something must be done! | Algo deve ser feito. |
| You must be kidding! | Você deve estar brincando! |
Related searches : Must Be - Be Kept Alive - Be Kept Busy - Shall Be Kept - Could Be Kept - Cannot Be Kept - May Be Kept - Can Be Kept - Will Be Kept - To Be Kept - Should Be Kept - Be Kept Clear - Be Kept For - Be Kept Together