Translation of "hand us over" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Hand - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom put his hand over Mary's hand.
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.
Give us a hand.
Dê nos uma mão.
They approached us, left their cars with guns in their hands, and told us to pull over and put our hand on our heads.
Fecharam a gente, sairam de seus carros com arma na mão mandando a gente descer e colocar a mão na cabeça.
Can you give us a hand?
Você pode nos ajudar?
Can you give us a hand?
Vocês podem nos ajudar?
left hand scale ) US dollar deposits ( percentages
escala da esquerda ) depósitos em dólares dos EUA ( percentagens
How to help give us a hand!
Como ajudar dê nos uma mão!
'Hand it over here,' said the Dodo.
'Passe o para cá', disse o Dodô.
Tom put his hand over his mouth.
Tom colocou a mão sobre a boca.
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
Bem, vamos juntos navegar por apenas alguns exemplos.
euro area stock market ( left hand scale ) 1 ) US stock market ( left hand scale ) 2 ) US bond market ( right hand scale ) 3 ) euro area bond market ( right hand scale ) 4 ) 60 terrorist attacks in Madrid 30 26 22
mercado bolsista da área do euro ( escala da esquerda ) 1 ) mercado bolsista dos EUA ( escala da esquerda ) 2 ) mercado obrigacionista dos EUA ( escala da direita ) 3 ) mercado obrigacionista da área do euro ( escala da direita ) 4 ) 60 ataques terroristas em Madrid 30 26 22 40 18 30 14 20 10 10 6 2 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004
The thief forced her to hand over the money.
O ladrão forçou a a entregar o dinheiro.
The Jordanian royal family refused to hand her over.
A família real jordaniana se recusou a entregá la.
It's all over between us.
Acabou tudo entre nós.
A helicopter circled over us.
Um helicóptero voava em círculos acima de nós.
Although all three methods worked, the astronauts reported that propelling the cart manually or hand over hand worked best.
Apesar de os três métodos terem funcionado, os astronautas reportaram que o movimento da carga manual foi o que apresentou melhores resultados.
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
They shall immediately hand them over to the competent national authorities .'
Essas notas e moedas devem ser enviadas sem demora às autoridades nacionais competentes .
Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error.
É maravilhosa, não é? , teria ele comentado junto de um assessor, ainda com uma mão sobre o telefone, através do qual Thatcher o repreendera, de Londres, 160 por algum erro de política dos EUA.
You take your hand, you put it over the flame, what happens?
Você pega sua mão, coloca ela sobre uma chama, o que acontece?
On the other hand, over 30,000 people participated in the public vote
Por outro lado, mais de 30 mil pessoas participaram da votação pública
And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier.
E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu.
They want to take over from us.
E querem tomar o mundo da gente.
So this number right over here on the right hand side is 2.13.
Então este número bem aqui no lado direito são 2,13...
I got him. The wave broke over us.
Eu o peguei, a onda quebrou sobre nós.
This was our sign it's hand painted, and we had 45 all over Kabul.
Este era nosso símbolo. É pintado à mão. E tínhamos 45 espahados por Kabul.
It shall be for a sign on your hand, and for symbols between your eyes for by strength of hand Yahweh brought us out of Egypt.
E isto será por sinal sobre tua mão, e por frontais entre os teus olhos, porque o Senhor, com mão forte, nos tirou do Egito.
But if we look at the fossil record, we see that they made the same hand axe over and over and over again for one million years.
Mas se verificarmos os registros fósseis, vemos que faziam o mesmo machado manual repetidamente por um milhão de anos.
A camp counselor fortunately came over and separated us.
Um conselheiro do acampamento felizmente veio e nos separou.
It's over between us. Give me back my ring!
Está tudo acabado entre nós. Devolva meu anel!
This raised over R 1.3 million (US 727.4 thousand).
A arrecadação por meio do site foi de R 1,3 milhões.
Sami came over and stayed with us in Cairo.
Sami veio e ficou com a gente no Cairo.
William also tried to personally hand over the pallium to Anselm, and was refused again.
Depois, tentou entregar lhe o pálio pessoalmente, o que também não lhe foi permitido.
They said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.
Responderam elas um egípcio nos livrou da mão dos pastores e ainda tirou água para nós e deu de beber ao rebanho.
This is where democratic India and South Africa have the upper hand over China or Russia.
É neste ponto que a democracia da Índia e da África do Sul tem vantagem sobre a China ou a Rússia.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
An unfortunate consequence of that hand over, reinforced by Fidel's retirement, is that the dictatorship survives.
We can either excavate it by hand or we can have the wind excavate it for us.
Podemos ou escavar com as mãos ou podemos deixar o vento escavar para nós.
We realize that the hand has been given us by forces that are beyond our own autonomy.
entendemos que a mão vem nos recompensando por forças que vão além de nossa própria autonomia
I'll get in touch with Tom by telephone tomorrow and ask him to give us a hand.
Amanhã entrarei em contato com Tom e lhe pedirei que nos dê uma mão.
In order to do six cups, I must have perfect control over three with my right hand.
Para conseguir, tenho que ter controle total das três em minha mão direita.
Their aim is to write 6,900 messages, one for each former guerrillero, and hand them over personally.
O objetivo é escrever 6.900 mensagens, uma para cada ex guerrilheiro, e entregá las pessoalmente.
When you swing your hand, you'd be moving around these extra dimensions over and over again, but they're so small that we wouldn't know it.
Quando você balança sua mão, você estaria se movendo em torno dessas dimensões extras de novo e de novo, mas elas são tão pequenas que nós não poderíamos saber.
And they shove us all into the shuttle bus, and all the women there are missing a hand.
E eles nos enfiaram no ônibus, e todas as mulheres lá não tinham uma mão.
Outside the US, the album has sold over 20 million copies.
Fora dos Estados Unidos, o álbum vendeu mais de 25 milhões de cópias.
15MayoValencia Do you want to give us a hand with the AuditoriaCiudadanaAlPP ? Download the CuentasDelPP , analyse and share! http fb.me L8xmiwBh LaliSandi Never seen before the cuentasdelpp explode and spread over the internet in little pieces.
LaliSandi Nunca antes visto as cuentasdelpp explodem e espalham se através da internet em bocadinhos pequenos.

 

Related searches : Hand Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over - Hand Over Control - Please Hand Over