Translation of "is not able" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Jane is not able to swim.
Jane não sabe nadar.
Tom is not able to swim.
Tom não sabe nadar.
And the reason is that they're not able to communicate.
E a razão disto é que eles não podiam se comunicar.
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.
Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
It is sad not to be loved, but it is much sadder not to be able to love.
É triste não ser amado, mas é muito mais triste não ser capaz de amar.
Nevertheless, the legislation contains costs that not everyone is able to meet.
Para outros, a legislação contém imposições que nem todos estão em condições de financiar.
I find that extraordinary, not to be able to see light, not to be able to see darkness.
Eu acho isso extraordinário, não ser capaz de ver a luz, não ser capaz de ver a escuridão.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.
Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
I'm not able to speak so fast.
Eu não consigo falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não posso falar tão rápido.
I'm not able to speak so fast.
Eu não sou capaz de falar tão rápido.
You're not able to swim, are you?
Você não sabe nadar, não é?
He may not be able to come.
Pode ser que ele não venha.
Tom was not able to quit smoking.
Tom não conseguiu parar de fumar.
I might not be able to help.
Talvez eu não possa ajudar.
We may not be able to help.
Nós talvez não possamos ajudar.
We may not be able to help.
Talvez não possamos ajudar.
There is a stereotype that people with disabilities are not able to do anything.
Há um estereótipo de que pessoas com deficiência não conseguem fazer nada.
I regret not being able to join you.
Lamento não poder me juntar a você.
He was not able to open the box.
Ele não conseguiu abrir a caixa.
He was not able to open the box.
Ele não foi capaz de abrir a caixa.
Not everybody will be able to understand this.
Nem todo mundo conseguirá entender isto.
They are able to be transported through the endosome (i.e., envelope fusion is not necessary).
Não possuem envelope bilipídico e são extremamente resistentes.
How did I feel not being able to speak?
Como me sinto não sendo capaz de falar?
We're not going to be able to do that.
Nós não seremos capazes de fazer isso.
I will not be able to teach you tomorrow.
Eu não poderei te dar aula amanhã.
Not by being compensated for not being able to compete in the market.
E não ser compensado por não ser capaz de competir no mercado.
There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A.
Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.
O 'kioslave' thumbnail é usado pelo KDE para a geração persistente e transparente na rede de 'thumbnails' (amostras de imagens).
Currently the slave is read only, i.e. you are not able to write to remote shares.
De momento este 'slave' é só para leitura, ed não podes gravar em partilhas remotas.
And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self.
E muito disso é porque as mulheres não são capazes, não são livres, para mostrar suas faces a si mesmas.
This applies if a counterparty is not able to deliver a sufficient amount of eligible underlying assets or if it is not able to deliver a sufficient amount of cash to settle the amount agreed in bilateral transactions .
Estas sanções são aplicadas caso uma contraparte não consiga entregar um montante suficiente de activos ou de fundos para liquidar o montante contratado em operações efectuadas através de procedimentos bilaterais .
A structural formula is able to indicate arrangements of atoms in three dimensional space in a way that a chemical formula may not be able to do.
Quando se fala em fórmula estrutural, refere se à disposição dos átomos para formar uma substância.
And governments have not been able to provide clean water.
Os governos não proporcionam água potável.
Would they not be able to see it this way?
Eles não seriam capazes de ver isto desta forma?
I may not be able to cope with those problems.
Posso não ser capaz de lidar com esses problemas.
I overslept and was not able to catch the bus.
Eu dormi demais e não consegui tomar o ônibus.
I overslept and was not able to catch the bus.
Eu dormi demais e não consegui pegar o ônibus.
I'm not able to respond to all of your questions.
Não posso responder a todas as perguntas.
He has not been able to work for many years.
Há muitos anos que ele não pode trabalhar.
We may not be able to catch up with them.
Podemos não conseguir alcançá los.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.
Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir.
It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations.
Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações.
You're not able to see how the sound is produced, because the thing which is vibrating goes inside my mouth.
Você não é capaz de ver como o som é produzido, porque aquilo que está vibrando vai dentro da minha boca.
He is an able lawyer.
Ele é um bom advogado.

 

Related searches : Not Able - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able - Were Not Able - Was Not Able - Not Yet Able - Not Been Able - Not Even Able - Are Not Able