Translation of "keep them coming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation : Keep - translation : Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom will keep coming.
Tom continuará vindo.
Keep them.
Fique com eles.
Keep them.
Fique com elas.
Keep building them.
Continue investindo.
Keep them separate!
Mantenha os separados!
Tell them we're coming.
Diga que nós estamos vindo.
Tell them we're coming.
Diga que nós estamos chegando.
Tell them we're coming.
Diga para eles que estamos vindo.
You can keep them.
Você pode ficar com eles.
SG The accusations keep coming until it becomes an insult.
SG As acusações não param de chegar até ele se torna um insulto.
Keep an eye on them.
Fique de olho neles.
It's almost machine like the way people are born and people die, and the stories keep coming and coming.
É quase mecânico o modo como as pessoas nascem e as pessoas morrem, e as histórias estão sempre acontecendo.
I love spoken word. I will keep coming back week after week.
Amo poesia falada. Continuarei voltando semana após semana.
I'm trying to keep them alive.
Estou tentando mantê los vivos.
Get them out of schools, and keep them out of schools.
Tirem os das escolas e mantenham os fora das escolas.
Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom.
Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade.
It makes no sense to keep them idle.
Não faz sentido mantê las inativas'.
I don't intend to keep talking to them.
Eu não pretendo continuar falando com eles.
I don't intend to keep talking to them.
Eu não pretendo continuar falando com elas.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.
Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
To keep them separated, Pangu stood between them and pushed up the Sky.
Pan Ku permaneceu entre eles sustentando o Céu.
I love them all. I don't keep any of them in my living room.
Eu amo todos. Eu não guardo nenhum deles na minha sala.
I've been trying to explain to Tom that he can't keep coming in here without permission.
Eu tenho tentado explicar ao Tom que ele não pode entrar aqui sem permissão.
Let us not keep them and ourselves in the dark.
Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
So just keep working on them for a little second.
Então simplesmente continuem trabalhando nelas mais um segundo.
I expected them to say to Rob, Hold on. We're coming.
Esperava que ele dissessem a Rob Aguenta aí. Estamos indo.
So every effort is made to keep them within the building.
Então todo o esforço é aplicado em mantê los do lado de dentro.
I know, I think we should keep them as a surprise.
Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa.
All of this means that you can keep coming back to Le Terroir and always try something new.
Você pode voltar ao restaurante Le Terroir as vezes que quiser, experimentado sempre alguma coisa nova de cada vez que o frequentar.
There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa.
Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França.
That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum.
E isto chegou a um limite. Não podiam continuar o encolhimento e manter o vácuo.
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.
Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
Zero ongoing communication costs. Highly scalable you can just keep adding them, and as in Katrina, you can keep subtracting them as long as there's some, we can still communicate.
Custo zero pra manter as comunicações. Altamente expandível. Podemos simplesmente ir adicionando, como no Katrina, também podemos diminuí los enquanto existirem alguns, ainda podemos nos comunicar.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
Continuo tentando explicar às pessoas que, no momento, a qualidade não importa esta virá.
When the Yankees saw them coming, they'd lay down their guns and hide.
Quando os ianques viam eles chegarem, abandonavam suas armas e se escondiam.
Though facts keep staring them in the face, they continue to deny reality.
Embora os factos continuem a estar bem à frente dos seus olhos, eles continuam a negar a realidade.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.
Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
You put all those together, and you've got your story to fill in that gap that makes you keep coming back.
Colocamos tudo isso junto e temos a nossa história para preencher aquela falta que nos faz continuar voltando.
Let's go set up a company that teaches people, educates them, gives them the tools they need to keep going.
Vamos fundar uma empresa que ensine as pessoas, eduque, ofereça os instrumentos que necessitam para seguirem adiante.
As soon as you contact your friends, tell them that an avalanche is coming.
Assim que você contatar seus amigos, avise lhes que há uma avalanche chegando.
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart.
Vi que machucamos e controlamos meninas, que as mantemos analfabetas, ou fazemos com que se sintam mal por serem inteligentes.
The youngsters didn't have to feel that we were going to keep them over.
Os jovens não tinham de sentir que iríamos segurá los mais.
But those shoes came with round nylon laces, and I couldn't keep them tied.
Mas eles vieram com cadarços de nylon redondos, e eu não conseguia mantê los amarrados.
One of them was The Keep, which featured ex Kiss guitarist Mark St. John.
Peter teve também um projeto que teve a participação de Mark St. John.
They said that by preserving those voices and sharing them, it helped them keep the spirit of their loved ones alive.
Eles disseram que preservar essas vozes e compartilhá las, os ajudaram a manter vivo o espírito de seus entes queridos.

 

Related searches : Keep Coming - Keep Them - Keep Coming Back - Keep On Coming - Keep It Coming - Keep Them There - Keep Them Running - Keep Them Separate - Keep Them Abreast - Keep Them Straight - Keep Them Handy - Keep Them Going - Keep Them Focused - Keep Them Motivated