Translation of "or perhaps even" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Even - translation : Or perhaps even - translation : Perhaps - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What does country of origin mean, or perhaps even source country? | O que significa país de origem, ou mesmo país de proveniência? |
| Perhaps even a burglar? | Um ladrão? |
| I am merely a cardinal or a bishop or perhaps an even lesser mortal. | Podemos implementar esta posição comum, isso faz se rapidamente. |
| And they represented a thought, an idea, or even a product perhaps. | E elas representavam um pensamento, uma ideia, ou mesmo um produto, talvez. |
| Perhaps it is not enough that one believes this or even trust. | Nós somos Aquilo em si. Talvez não é suficiente acreditar nisto ou simplesmente confiar. |
| That would be intolerable after perhaps months, or even years, of negotiation. | Isso seria intolerável depois de meses, ou mesmo anos, de negociação. |
| Perhaps you will regard my work with ridicule or even with distaste. | Talvez consideres a minha obra ridícula, ou até mesmo repugnante. |
| Perhaps even more than peculiar. | Talvez até mais que peculiar. |
| Perhaps even see you off. | Podia até ficar para vos ver sair. |
| To delay, or perhaps even risk damage to the euro, would be indefensible. | Seria inadmissível atrasar esta questão, pondo mesmo o euro em risco de ser gravemente afectado. |
| Perhaps even put you in jail. | Talvez até te prendam. |
| Perhaps even more than you, Joseph. | Talvez até mais do que a si, Joseph. |
| Perhaps only those who negotiated them do, and perhaps not even them. | Talvez só aqueles que negociaram o acordo saibam interpretá lo ou talvez nem sequer esses. |
| Perhaps not, or perhaps can. | Talvez não, ou talvez consiga. |
| Perhaps even with a dream of Wonderland . | Talvez até com um sonho do País das Maravilhas. |
| Perhaps not even for a hundred years. | Nem daqui a cem anos. |
| Perhaps I've even admired you for it. | Talvez até o admire por isso. |
| But speak gently to him perhaps he may yet take heed or even feel afraid. | Porém, falai lhe afavelmente, a fim de que fique ciente ou tema. |
| Perhaps they are even right, perhaps we were expecting too much from the governments. | Desde há muito que a Europa tem estreitas ligações com a América Latina. |
| Or, are we destined to become something different something, perhaps, even better adapted to the environment? | Ou estaremos destinados a tornar nos nalguma coisa diferente, alguma coisa talvez ainda melhor adaptada ao meio ambiente? |
| Perhaps this Parliament will lay down even 12 or 13 hours as the weekly work period. | Resta agora saber se esta vai evitar a ruptura com o Parlamento ou se vai deixar perder um importante companheiro de luta na questão da dimensão social. |
| The system of agents must be brought under control by the Union, or perhaps even scrapped. | O sistema dos agentes deve ser enquadrado pela União, ou mesmo suprimido. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | Talvez, eu ousaria dizer, até mesmo em outros planetas. |
| Perhaps, I dare say, even on other planets. | Se calhar, atrevia me a dizer, até noutros planetas. |
| Perhaps even Macdonald's might be forced to protest. | Talvez até o Macdonald' s seja forçado a protestar. |
| I feel that Athens would be the ideal site, or perhaps even a university in Valencia, Montpellier, Nice or Barcelona. | Poder se ia até talvez pensar numa universidade em Valência, em Montpellier, em Nice ou em Barcelona. |
| Or even in the Swiss office of Google, which perhaps has the most wacky ideas of all. | Ou até nos escritórios do Google na Suíça, que talvez tenham as idéias mais loucas de todas. |
| You will even weep, perhaps, with gratitude and kindness. | Você pode talvez até chorar, de gratidão e doçura. |
| It felt as valid perhaps even as American culture. | Parecia me talvez mesmo tão válida como a cultura norte americana. |
| Perhaps even today it is not always the case. | Talvez nem seja ainda assim hoje em dia. |
| Accounting is a technical and perhaps even esoteric issue. | A contabilidade é uma matéria técnica e talvez esotérica. |
| Perhaps I should even have been engaged to Estella. | Talvez eu até pudesse ter ficado noivo da Estella. |
| Or perhaps this? | Ou serà antes este? |
| Now, if these ideas seem familiar or perhaps even a little dated, that's great they should seem familiar. | Agora, se essas ideias parecem familiares ou até um pouco antigas, isso é ótimo elas deveriam parecer familiares. |
| HERMANS or even received any information from these circles. Perhaps they do not take the report altogether seriously. | Tratam dos seus familiares sem qualquer remuneração, muitas vezes até ao limite da sua própria resistência física. |
| Modernization is absolutely essential, perhaps even liberalization and greater flexibility. | É absolutamente necessário modernizar, bem como, provavelmente, liberalizar e flexibilizar. |
| Perhaps even with the dream of Wonderland of long ago. | Talvez até com um sonho do País das Maravilhas. |
| Perhaps you won't even have to go to an asylum. | Talvez nem sequer vás para um manicómio. |
| George, perhaps you've hidden the full truth even from yourself. | George, talvez tenhas escondido a verdade até de ti próprio. |
| It is probable that the definitive system will change the number of rates to two or perhaps even three. | Corre se o risco de atirar ainda mais jovens para as malhas do crime. |
| Why not, to mention one, Mr Commissioner Marin of DG VIII or Sir Leon Brittan, or perhaps even Commissioner Paleokrassas of DG XI? | Porque não só para citar alguns o comissário Marín, da DG VIII, ou o comissário Brittan, da DG I, ou talvez o comissário Paleokrassas, da DG XI? |
| Perhaps standards, or, morals. | Talvez as normas, ou, moral. |
| Or of me, perhaps? | Ou a mim? |
| Or, perhaps you'll use the Dig Deeper section to expand upon the video with articles, references, or links to an application, or maybe even your blog. | Ou talvez possam usar a seção Aprofundar para melhorar o vídeo com artigos, referências ou ligações a uma aplicação ou talvez mesmo ao vosso blogue. |
| The retribution might be worse than the crime, perhaps even death. | A retribuição pode ser muito pior do que o crime, talvez até mesmo a morte. |
Related searches : Even Perhaps - Perhaps Even - Or Perhaps - Perhaps Even More - Perhaps Even Today - Or Even - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Even Both - Or Even Longer - Or Even For - Or Even Just
