Translation of "over from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Over - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Acabou Acabou Acabar Cima

Examples (External sources, not reviewed)

It's far from over.	É longe daqui.
People came from all over.	As pessoas vieram de todos os lugares.
They want to take over from us.	E querem tomar o mundo da gente.
His fight, however, was far from over.	Perdeu o seu pai aos três anos de idade.
They do this because they've stripped the soil from all nutrients from growing the same crop over and over again.	Eles fazem isso porque esgotaram do solo todos os nutrientes plantando as mesmas sementes sempre e sempre.
From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik.	De um meteorito do espaço, partimos aqui para um Sputnik original.
The drama in Europe is far from over.	O drama na Europa está longe de ter terminado.
There are viewers from all over the world.	Temos audiência do mundo todo.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
He took over the business from his father.	Ele assumiu os negócios do pai dele.
So my ancestors come from all over northern Europe.	Tenho ancestrais de todo o Norte da Europa.
Over 340 films from 102 countries have already entered.	Mais de 340 filmes de 102 países já foram inscritos na competição.
Three tribes crossed over from Thrace to Asia Minor.	Folio Ediciones del Prado 1992 ISBN 84 7838 164 3
Over 10,000 supporters driven in from all over the countryside rallied behind the famed activist at the event.	Mais de 10.000 partidários vindos de todos os cantos do país se agruparam atrás do famoso ativista no evento.
Susan Blackmore Someone says no, very loudly, from over there.	Susan Blackmore Alguém disse não, bem alto, dali de cima.
He's moved from London to New England, over in America.	Ele se mudou de Londres para Nova Inglaterra, na América.
The cultural battle over Halappanavar s death is far from settled.	A batalha cultural acerca da morte de Halappanavar está longe de estar resolvida.
People from all over the world watched the awards ceremony.	Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world.	Quioto recebe muitos visitantes de todas as partes do mundo.
Over 2,500 athletes from 82 countries participated in 86 events.	Mais de oitenta países e 5.000 atletas participaram em 86 eventos.
People came from all over Canada to work at D.I.L.	Ajax é uma cidade localizada na província canadense de Ontário.
The school accepts students from all over Palm Beach County.	É servida pelo Aeroporto Internacional de Palm Beach.
McCartney's attitude contrasted with Lennon's from over two decades earlier.	A atitude de McCartney contrasta com a de Lennon mais de duas décadas antes.
The Lowell Observatory, which had the right to name the new object, received over 1,000 suggestions from all over the world, ranging from Atlas to Zymal.	Nomeação O Observatório Lowell, que tinha o direito de nomear o novo planeta, recebeu mais de 1 000 sugestões do mundo inteiro, variando de Atlas a Zynal.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Os números aumentaram com os refugiados que vêm de Burundi e os que vêm do Congo, pelo lago.
From all over Brazil, as well as from Portugal, thousands of immigrants came to the mines.	Desde 1801 que se considerava a ideia da transferência da corte portuguesa para o Brasil.
20 Smoke pours from his nostrils as from a boiling pot over a fire of reeds.	20 Das suas narinas procede fumaça, como de uma panela fervente, ou de uma grande caldeira.
It seemed that she would start her career over from scratch.	Parecia que ela iria recomeçar sua carreira do zero.
Over seventy Tahitian dancers perform in costumes fashioned from pandanus leaves.	Mais de setenta dançarinos taitianos fazem performances com fantasias feitas de folhas de pandanus.
And people would come from all over to hear him speak.	As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar.
It was an open innovation, ideas from all over were welcome.	Foi uma inovação aberta, idéias do mundo inteiro eram bem vindas.
Over 60 million European soldiers were mobilised from 1914 to 1918.	Mais de 60 milhões de soldados europeus foram mobilizados entre 1914 e 1918.
Well over half of that investment has come from the U.S.	A banana é cultivada sobre as costas vastas em plantações.
Men from all over the country soon rallied around the duke.	Homens de todo o país logo reuniram se ao redor dele.
From 1881 to 1991, over 1.5 million Portuguese immigrated to Brazil.	Entre 1881 e 1991, mais de 1,5 milhão de pessoas imigraram de Portugal para o Brasil.
Over a period from '84 to '88, that share drops from about 85 percent to 55 percent.	Durante o período 1984 a 1988, esta percentagem diminui de 85 a 55 .
And then slowly, the trees start taking over, bringing in produce from the fruits, from the timber, from the fuel wood.	E então, lentamente, as árvores começam a tomar conta, trazendo a produção, das frutas, de troncos, de combustível.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.	Mais de 10 mil físicos e engenheiros de 85 países ao redor do mundo uniram se no decorrer de várias décadas para construir essa máquina.
Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks .	Além disso , a área do euro deverá , com o tempo , beneficiar plenamente dos efeitos das medidas de política anunciadas nas últimas semanas .
In total we received 142 project proposals from over 40 different countries.	No total, foram recebidas 142 propostas de projetos de mais de 40 países diferentes.
Over 200 million people at any one time are suffering from it.	Mais de 200 milhões de pessoas estão sofrendo de malária a cada momento.
This place is remote. It's over 200 miles from any major city.	Esse lugar é remoto. Dista mais de 320 quilômetros de qualquer cidade grande.
So, it's about 26 degrees. You can't see it from over there.	É cerca de 26 graus. Vocês não conseguem ver daí.
About a year from now, we'll have over half a million samples.	Daqui a um ano teremos mais de meio milhão de amostras.
In total we received 63 project proposals from over 35 different countries.	No total, recebemos 63 propostas de projetos vindos de mais de 35 países diferentes.

Exibir esta página em português