Translation of "was largely due" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Largely - translation :

Keywords : Largamente Maioritariamente Amplamente Principalmente Sobretudo

Examples (External sources, not reviewed)

Agriculture is sustained largely due to irrigation works.	A agricultura é sustentada em grande parte devido a obras de irrigação.
The success of Coca Cola was largely due to Candler's aggressive marketing of the product.	O sucesso da Coca Cola foi em grande parte devido à agressiva tática de marketing do produto.
Real disposable income continued to develop favourably , largely due to tax cuts .	O diferencial entre as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo na Dinamarca e na área do euro desceu para um valor quase nulo no início de 2001 , mantendo se posteriormente num valor ligeiramente positivo durante o resto do ano .
The population growth is due largely to migration rather than natural increase.	Esse crescimento se deve em grande parte a migração, em vez de aumento natural.
The song was never performed live, largely due to the demanding high register vocals from Mercury throughout the song.	Ela também nunca foi tocada ao vivo, em grande parte devido aos exigentes de alto registro vocais de Mercury durante a música.
The result was largely due to the king, who even when he was ill advised did at least work steadily at his task of government.	Este resultado deveu se em grande parte ao rei que, apesar de ser mal aconselhado, foi constante na sua tarefa de governação.
Arnold was largely self taught.	Arnold era fascinado pela numerologia.
Thirty years ago, most of the food was largely local and largely fresh.	Há 30 anos, a maior parte da comida era principalmente local e quase toda fresca.
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	O período deflacionista entre 2002 e o primeiro semestre de 2004 deveu se em larga medida a factores externos e ao aumento da concorrência em alguns mercados internos .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	O período deflacionista desde 2002 até ao primeiro semestre de 2004 resultou , em larga medida , de factores externos e do aumento da concorrência em alguns mercados internos .
The country's high rate of incarceration is largely due to changes in sentencing guidelines and drug policies.	A elevada taxa de encarceramento do país deve se, em grande parte, à condenação e às políticas de drogas.
The diplomatic intrigue failed, largely due to the intervention of Sophia's mother, Johanna Elisabeth of Holstein Gottorp.	A intriga diplomática falhou, principalmente devido à intervenção da mãe de Sofia, uma mulher inteligente e ambiciosa.
Due to its largely German population, after the Munich Agreement it became the main metropolis of the Sudetenland.	Por causa de população alemã que foi maioritária, Liberec foi a metrópole de Sudetes depois do Acordo de München.
The success of both the national and international partnership programmes was largely due to the fact that partners recognised the value of receiving accurate , first hand information .	O sucesso do programa de parcerias nacional e internacional deveu se , em grande medida , ao facto de os parceiros terem a noção do valor de receber informação rigorosa e em primeira mão .
Reintroduction did not work so well, largely due to growing and uncontrolled anthropogenic pressures, including depletion of fish resources.	em grande parte graças a uma crescente e descontrolada pressão antrópica, incluindo o esgotamento dos recursos ambientais.
And that was largely because there weren't any.	E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
It was associated largely with the construction industry.	Estava associado, em grande parte, com a indústria da construção civil.
A 1964 tour of Australia was largely disastrous.	A turnê de 1964 na Austrália foi amplamente desastrosa.
This was due largely to the rise in market interest rates in the second half of the year and the increase in corporate bond spreads in the fourth quarter .	Simultaneamente , os níveis esperados de rendibilidade das empresas mantiveram se relativamente elevados .
The Lebanese public are largely weary of Assad's rule due to Syria's past occupation of their country, which ended in 2005.	O povo libanês está bastante cansado do regime de Assad devido à última ocupação síria em seu país, que teve fim em 2005.
The content of the strategy was largely kept intact .	O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
For at least a decade, criticism was largely contained.	E por uma década ou mais Leopold foi bem sucedido.
And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.	E eu concordo. É geralmente maravilhoso. Geralmente maravilhoso.
Yet , estimates on the size of the effect have provided very heterogeneous results , largely due to the adoption of different methodologies of analysis .	No entanto , os resultados das estimativas da dimensão desse efeito têm sido muito heterogéneos , devido , em grande parte , à adopção de diferentes metodologias de análise .
His life's aim was largely to oppose Louis XIV of France.	Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV.
The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective.	O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente.
There is also evidence to suggest that elephants were briefly utilized in the Late Period, but largely abandoned due to lack of grazing land.	Há também evidências que sugerem que os elefantes foram brevemente utilizados na Época Baixa, mas praticamente foram abandonados devido à falta de pastagens.
The valley temple was connected to a causeway which was largely destroyed when the village was constructed.	O Templo do Vale era ligado a uma ponte que foi em grande parte destruída quando a aldeia foi construída.
Spoken Cantonese was largely familiar, and some spoke the language with a regional accent (鄉下話) acquired largely from their mothers or amahs.	Até lá, grande parte deles aprenderam a falar cantonês das suas mães ou amahs (empregadas domésticas) chinesas.
Religion Albania, being a predominantly Muslim European country, largely due to Turkish influence in the region, had, like the Ottoman Empire, identified religion with ethnicity.	Religião A Albânia, sendo o estado mais predominantemente muçulmano na Europa devido à influência turca, identificava, assim como o Império Otomano, religiões com etnias.
I was separated, largely, from my family, including my mother and father.	Eu fui separado, em grande parte, da minha família, incluindo minha mãe e meu pai.
The final draft was largely written by Scorsese and Robert De Niro.	Robert de Niro ganhou, mas Scorsese perdeu para o primeiro filme de Robert Redford.
He was largely self educated, and began to draw at age ten.	Foi em grande parte autodidata, começou a desenhar aos dez anos.
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.	O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.	Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
The accident was due to the smog.	O acidente se deu devido à neblina.
The match was cancelled due to rain.	A partida foi cancelada por causa de chuva.
The term cycles per second was largely replaced by hertz by the 1970s.	O termo ciclos por segundo foi amplamente substituído por hertz apenas na década de 1970.
While traveling, he was largely freed of the restrictions imposed by his office.	Enquanto viajava, estava praticamente livre das restrições impostas pelo seu cargo.
It was still largely skeptical, denying the possibility of knowing an absolute truth.	Ele ainda foi um grande cético, negando a possibilidade de se conhecer a verdade absoluta.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.	Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
Much of the influence comes from the Malay, Chinese, Indian, Thai, Javanese, and Sumatran cultures, largely due to the country being part of the ancient spice route.	Grande parte da influência vem das culinárias chinesa, indiana, tailandesa, javanesa e das culturas de Samatra, em grande parte devido ao país ser parte da antiga rota das especiarias.
The thinness of the soil is due largely to the cold, which hinders the development of soil and the ease with which plants can use its nutrients.	O solo é fino e pobre em nutrientes e cobre se de folhas e agulhas caídas das árvores, o que o torna ácido e impede o desenvolvimento de outras plantas.
Rent was due in less than a week.	O aluguel venceria em menos de uma semana.
Due to bad weather, the plane was late.	Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

Exibir esta página em português